ВНИМАНИЕ!
Перед публикацией прочтите, пожалуйста, правила сообщества и инструкцию по использованию меток.

Трудные вопросы.
goldpekary
Помогите опознать выставку по слайдам.
Слайды и кино :-Свернуть )
Всем заранее спасибо/Thank you in advance/どうもありがとうございました。

JP 37.0
kotokhira


Итак, настал тот прекрасный день, когда мне предстояло познакомить маму с Уэно, который благодаря доброте и гостеприимству семьи Ичино, стал для меня некой токийской родиной. С Юлией-сан моя семья познакомилась ещё в Москве, а вот знакомство с Ичино-саном случилось в этот день.
Сколько бы личных историй не было у меня связано с Японией, и в частности — с Токио, из-за их изолированности от остальной части моей жизни у этих историй всегда был привкус чего-то, схожего со сновидением, но чем дальше, тем больше эти два мира начинают сливаться, и из ускользающего сквозь пальцы миража Токио становиться всё более осязаемым и материальным, и, что немаловажно, это будто бы делает мою с ним связь только прочнее. Всегда ведь есть элемент сомнения: если всё это лишь воздушные замки, выстроенные в твоей голове, не разрушатся ли они от соприкосновения с твоей прочно устоявшеся реальностью?
И так приятно было, стоя с мамой на мосту в Симбаси с видом на Накагин, или пробираясь с ней сквозь ряды палаток у Бентен-до, или встречая закат на Эносиме, понимать, что нет, всё становится только прочнее.



Читать дальше...Свернуть )

JP 36.1
kotokhira


После ланча на Сиодоме и прогулки по Одайбе мы отправились на Сибую, поужинать с японским другом (о, количество новых знакомств у мамы, кажется, в этой поездке просто зашкаливало. Вообще довольно интересная штука — как будто в самом деле знакомишь человека с родным городом и друзьями. Кажется, мне удалось поделиться с ней тем Токио, который я люблю — многослойным, многоуровневым, многогранным, магнетическим, и пусть даже она разделит со мной эту любовь лишь отчасти, я смогла ответить на вопрос "почему?", и для этого не пришлось искать тысячи и тысячи слов. которые, как ни старайся, всегда будут лишь бледным намёком на то, что предстаёт перед тобой в действительности.


Читать дальше...Свернуть )

JP 36.0
kotokhira


Поскольку у нас было, в общем-то, совсем немного времени (что такое 10 дней для такого города, как Токио), стоит ли говорить, что все они были очень насыщенными.
Например, за день мы успели совиное кафе, ланч на 46 этаже с видом на Токио, прогулку по Одайба, ужин с другом, и прогуляться от Сибуи до Скай Три. Многовато для одного поста, поэтому вечерние фотографии покажу отдельно.
...Сейчас совиные кафе есть практически во всех районах Токио. Мы пошли в то, которое на Асакуса, просто потому, что оно было ближайшим к дому. До того я была только в котокафе в Сеуле, и у меня остались довольно приятные впечатления: всё было аккуратно и чисто, некоторые кошки выглядели "заглаженными", но в целом охотно шли на контакт. С совами другая история — дикие птицы никогда не пойдут к вам на ручки, тем интереснее попробовать расположить их к себе. Я прекрасно понимаю, что кафе с животными, особенно дикими — очень скользкая тема, и я сама чувствую себя сильно неуверенно, спонсируя это развлечение. Вряд ли можно судить объективно и обощённо, насколько это хорошая история.
Ланч для меня вообще был немного открытием, потому что это высоко, красиво, вкусно, и, кстати, если хотите такой же клёвый экспириенс, надо бронировать заранее.
Начнем по порядку.

Читать дальше...Свернуть )

JP 35.0
kotokhira


Сегодня я снова покажу Цукидзи, токийский рыбный рынок.
У меня уже была парочка постов про него, но, как я уже писала, ко мне приехала мама, и мне хотелось поделиться с ней всем, что когда-то так сильно впечатлило меня.
Увы, всё течет, всё меняется — та часть Цукидзи, по которой мы бродили, рассматривая живых и не очень обитателей моря, теперь открывается для посетителей только с 10 утра. В это время продавцы уже начинают активно освобождать прилавки, и той самой феерии, что была пару лет назад, уже не застать, но и в таком виде это производит очень сильное впечатление на тех, кто ещё не сталкивался с подобными местами.
В нынешнем виде Цукидзи осталось жить недолго: в связи с подготовкой к Олимпиаде-2020 6 октября рынок закрывают и переносят на новое место в Тоёсу, где рынок снова откроется 11 октября.
Я не пойму, хорошая это идея или плохая, пока не увижу новый рынок. Тоёсу-маркет будет располагаться в трёх зданиях, где разместятся торговые ряды и рестораны. Мне почему-то видится, что он будет светлым, аккуратным и чётко спланированным, и я точно буду скучать по очаровательному хаосу старого рынка.
Но пока что Цукидзи на месте, так что вперёд — езжайте, ройтесь в изобилии посуды и специй, завтракайте в самых тесных ресторанчиках, петляйте по рядам со свежей рыбой, уворачиваясь от продавцов с коробками. Цепляйте частичку токийской истории.


Читать дальше...Свернуть )

Что делать в Токио в понедельник?
Kneiphof
kneiphof
И снова здравствуйте!

Заранее распланировал поездку по дням, но все никак не могу определиться тем, что делать в Токио в понедельник. Музеи практически все закрыты. Рассматриваю два варианта вылазок.

Читать дальше...Свернуть )
Метки:

Провоз литий-ионных аккумуляторов на самолете ANA
Kneiphof
kneiphof
Добрый день

За день до вылета возник такой вопрос: как обстоят дела с провозом литий-ионных батареек (аккумуляторов) на самолете ANA? Читать дальше...Свернуть )
Метки:

JP 34.0
kotokhira



Моя мама приехала всего на 10 дней, и мы не планировали уезжать далеко от Токио, чтобы не распыляться по городам, к тому же 10 дней — самое оно, чтобы захватить основные интересные места (и то мы успели далеко не всё). Но съездить к океану — это обязательно.
К океану — это Эносима. И на Эносиму, и на Камакуру я уже ездила, но немного наскоком. На самом деле, чтобы как следует погулять и там, и там, нужно два-три дня. Поэтому я предложила пройтись только по Эносиме и океанариуму, и у нас получился отличный расслабленный день, наполненный морем и природой.
Как оказалось, это отличный вариант для тех, кому не слишком принципиально посещать многочисленные храмы (они закрываются довольно рано): сначала сходить океанариуму, а потом — гулять по самой Эносиме, подняться на смотровую башню, и, конечно, посмотреть закат на фоне Фудзи-сан. Этот маленький островок, особенно если повезёт с погодой, не оставит равнодушным никого. Я уже восхищалась в блоге этим местом, и готова повторить всё то же самое.
Но лучше покажу :)

Читать дальше...Свернуть )

JP 33.0
kotokhira


Сегодня — просто микс снятых за несколько дней фотографий.
С Хоккайдо я вернулась навстречу запланированной неожиданности — ко мне в Токио приехала мама. Запланированно — потому что я организавала всё до отъезда в Японию, неожиданно — потому что сложно было поверить, что мама нашла брешь в порочном круге "работа-дача-машина-квартира" и вырвалась в Японию :D
С момента её приезда я практически отложила камеру, потому что мне хотелось сосредоточиться на том, чтобы показать ей город. Но красивые фотки ещё будут.
Вообще, конечно, это очень интересный опыт, и я получила колоссальное удовольствие от того, что наконец могу поделиться Токио с мамой. Надо отдать ей должное — её практически не утомил девятичасовой перелёт, мы с другом встретили её в Нарите, закинули вещи и сразу отправились гулять. Прошлись по Асакусе, которая была совсем недалеко от дома (я нашла квартиру недалеко от Скай Три, а пусть от телебашни до Асакусы, сквозь сады и мосты Сумиды — совершенно замечательный, особенно для человека, для которого эта прогулка — первая в Японии), съездили на Сибую и ещё куда-то. Остальные дни прошли в таком же темпе — мы наворачивали десятки километров, с удовольствием наполняясь впечатлениями. И, если честно, когда я смотрела на маму, звонящую в колокол в синтоистском храме, или пробующую суши на Цукидзи, или гладящую Хикару-куна, мне не до конца верилось, что она здесь :D

Читать дальше...Свернуть )

рис - всему голова, или как провести "золотую неделю"
goodwinnihon
с конца апреля по середину первой декады мая в японии выходные, связанные с такими праздничными поводами как день рождения императора Сёва, конституции, природы и детей.

у людей разных профессий и трудоустройств календарь праздников будет немного различаться, иногда продолжаясь, как в этом году, с субботы 28 апреля по воскресенье 6 мая.

не стоит и говорить, что каждый проводит "отпуск" по-своему, например, засевая поля рисомСвернуть )

JP 32.1
kotokhira


Просто ещё немного фотографий солнечного майского утра в Хакодате.
Удивительно, каким разным может быть город. Когда я приехала, он был ветрено-пасмурным, задумчивым, и сизый пенящийся прибой омывал палевый песок, и мы ходили среди туманного спокойствия и дыхания моря, а потом тучи ушли, и пару дней меня не покидало ощущение, что город сам светится изнутри. Если где-нибудь на берегу океана в Камакуре всё равно ощущается близость Токио, то здесь нет ни намёка на бешеный городской ритм, время течёт плавно — ни быстро, ни медленно, просто так, как оно должно идти.
...вот почему, наверное, тут постоянно хочется расширять географию. Не ради видов и событий, а ради того, как открыто места делятся своей историей и атмосферой.

Читать дальше...Свернуть )

JP 32.0
kotokhira


Несмотря на то, что Хакодате — второй по величине и значимости город Хоккайдо, приехавшим из мегаполисов-миллионников город с населением меньше 300 тысяч человек кажется совсем небольшим. Я была здесь всего 3 дня, и для многих других аналогичных по размеру городов это было бы слишком, но в Хакодате можно провести куда больше времени, чтобы как следует познакомиться с его историей. Как и у абсолютно любого региона/города Японии, тут множество местных фишек, связанных преимущественно с едой, от морепродуктов до чизкейков Snaffle`s. И хотя множество мест здесь тесно связаны с морем, у каждого прибрежного города совершенно особая атмосфера. В Хакодате есть какая-то своя открытость и свежесть, здесь и в самом деле ощущаешь связь Японии с западным миром, и дело вовсе не в разбросанных по городу частичках европейской кульуры, а, скорее, в ветрах, которые залетают в пролив Цугару с большой земли, и в призраках парусных кораблей, прибывавших сюда несколько веков назад.
...если честно, после этого маленького шага мне очень хочется продолжить открывать для себя Хоккайдо, и я планирую продолжить знакомство ;)

Читать дальше...Свернуть )

страна электроконтрастов
goodwinnihon
многие, не жившие сами или не особенно знакомые с японией люди, говоря "япония", подразумевают что-то, хотя и экзотическое, но, тем не менее, монолитное и однообразное.
сами японцы, говоря, например, об рф, тоже в подавляющем большинстве случаев повинны в таком монизме, - но это уже отдельный вопрос.
япония, разумеется, не однообразна, и за свою почти полуторатысячелетнюю историю смогла накопить в себе много внутреннего своеобразия, начиная от языка и предпочтений в еде, до... частоты переменного тока.
...Свернуть )

JP 31.0
kotokhira


Так получилось, что я оказалась в Хакодате на самый манкай — пик расцвета сакуры.
Изначально это не планировалось, но по датам как-то очень удачно сложилось, что с Окинавой, что с Хоккайдо. Вообще, я думала, что больше сакуры, чем в Чидоригафути, уже быть не может, но Хакодате это удалось.
Даже в самом слове — Хоккайдо — есть что-то зовущее, что-то притягивающее. Мне сразу представляются уходящие в небо тёмно-зелёные сосны, крутые каменистые берега и низкое облачное небо. Может, я представляю это слишком сильно, может, мне просто слишком хочется, чтобы это было так, но даже когда не видишь ни сосен, ни каменистых обрывов, это словно есть где-то в воздухе. И тут, посреди этой атмосферы севера, распускаются миллиарды розоватых цветов. Для меня это было так. Из-за этого контраста ханами воспринимаешь даже острее, чем в лёгком и весеннем Токио, который сам будто бы начинает парить в розовых облаках.
Наверное, я никогда не смогу найти нужных слов, все фразы, все ассоциации, которые я пытаюсь построить, ассоциации, которые пытаюсь подобрать, выходят тяжёлыми и нескладными, поэтому я просто снимаю, хотя понимаю, что и визуальной информации никогда не будет достаточно, просто надо увидеть это и почувствовать самому.

Читать дальше...Свернуть )

Причём здесь 大?
goldpekary
Казалось бы что тут то может быть непонятного? Про Киото и Нару написано и сказано уже всё, уже давно, всеми, кто может хоть что то сказать и написать. Ан нет. Пытливый ум найдёт себе (и другим) загадок на ровном месте.
Загадки :-Свернуть )
Ещё раз всем заранее спасибо/Thank you in advance/どうもありがとうございました。

JP 30.1
kotokhira


Хакодате — спокойный. Это потом ты лезешь в Вики и узнаешь, что это центральный город на юго-западе Хоккайдо, с международным аэропортом, пропускающий сквозь себя важные железнодорожные и автомобильные артерии, что здесь — множество точек соприкосновения Запада и Востока. узнаешь множество цифр и фактов, которые придают ему несомненный вес по сравнению с другими городами.
Но сначала ты просто приезжаешь в Хакодате, твой первый город на манящем японском севере, город, в котором улицы заканчиваются морем и начинаются от гор. Город, который за всю свою историю повидал столько иностранцев, но, как бы тесно его судьба ни была связана с Западом, все еще смотрит на пришельцев отстраненно.
Не знаю, чем Хакодате зацепил меня. Когда я вспоминаю его, почему-то на ум приходит слово "пустота". Но это другая пустота, заполненная солнцем, морским ветром, бликами в ветровых стеклах редких встречных машин. Мне хочется вернуться. К пустырю у дома, где я жила всего несколько дней, к вытянувшемуся вдоль берега саду, к чайкам и воронам над причалом. Я погрузилась в город как-то удивительно плавно. Интересно, так ли себя чувствовали все те путешественники с Запада?..



Читать дальше...Свернуть )

Япония снова
kotokhira
Друзья!
Ближайшие месяцы я буду в Токио.
Если вы:
- хотите встретиться
- хотите, чтобы я рассказала/показала какое-нибудь место
- прислала что-то из Японии и т.д.,
оставляйте комментарий здесь, или пишите на фб.

И, конечно, с удовольствием послушаю советы относительно того, куда сходить/съездить, что сделать и посмотреть :)

Метки:

大東京名所 - два сложных момента.
goldpekary
Есть в семейном архиве такой КИНОролик. Не самоснятый - фирмА. Студийная запись:

Картинка кликабельна
Пара вопросов :-Свернуть )
Всем заранее спасибо/Thank you in advance/どうもありがとうございました。

Загадочный вагончик и ещё 8 вопросов.
goldpekary
Что написано (くもとり?) на вагончике и что это значит?
Остальные вопросы :-Свернуть )
Всем заранее спасибо/Thank you in advance/どうもありがとうございました。

JP 29-30.0
kotokhira


Я по привычке пытаюсь разбить рассказы по дням, но выходит не совсем так. После вечерней свежести Такао и ветров на Идзу организм предложил простудиться, вроде бы все условия. Пришлось день сидеть дома и уговаривать его, что, мужик, давай не будем, завтра у нас синкансен на Хоккайдо, и лучше погрузиться туда в добром здравии, так как токийские бациллы — явно не тот омияге, которому обрадовался бы мой новый северный друг.
После нескольких порций какао тело подобрело и согласилось, так что утром я уже сидела в блестящем, как леденец, Хоккайдо-синкансен, и смотрела, как буйная зелень постепенно редеет и сменяется сизо-зелёной хвоей.
...Хакодатэ чудесен. Кусочек северной Японии, впустивший в себя частички западные культуры, которые рассыпались по городу, как забытые игрушки. Туманно-голубое, с проседью, море. Белоснежные чайки и иссиня-черные вороны. Уютный дом, в котором много чая и песен под гитару. Самый теплый север, на котором я была.

Читать дальше...Свернуть )

JP 28.0
kotokhira


Мне казалось, что у меня не слишком маленький чемодан, но это ровно до того момента, как я положила туда шлем.
Мы еще давно запланировали сгонять на байке на Идзу. Идзу — довольно крупный полуостров на юго-восток от Токио, ехать до него не больше сотни километров. Как это часто случается в Японии, географически сложилось так, что тут есть и горы, и океан, и термальные источники, и водопады, и вулканы... Неудивительно, что токийцы очень любят Идзу — это побег от повседневности, который можно совершить за час-полтора и отдохнуть и душой, и белковым телом на многочисленных природных и рукотворных (сады, музеи, зоопарки, etc.) локациях. Вот, а еще эта местность славится своим васаби тогда соседняя должна славится антицидными препаратами.
Но, если честно, всё это — сухие данные. Идзу — это ловить кайф от момента. От дороги, от скорости, от видов, которых, кажется, можно коснуться рукой, от солёной воды, которая бьётся о камни почти под колёсами, от криков хищных птиц, парящих по своим спиральным траекториям.

Читать дальше...Свернуть )

(без темы)
nebo_more_oblaka
jane_smith
Уважаемые участники сообщества,

собираемся в поездку в Японию. она получилась достаточно спонтанной, на подготовку времени очень мало.
Муж едет в командировку, я с ребенком 4х лет сопровождаем, плюсом небольшой отпуск. На время, когда нас будет трое, туры выбраны и забронированы (надеюсь, успешно :)), остается распланировать 3 дня, когда мы с ребенком будем гулять одни. Это 29-31 марта.

Шопинг, клубы, караоке, ночная жизнь ребенка совсем не интересуют. Сакура, храмы, природа, immersion in the city life and country culture интересуют маму.
Мы будем жить в отеле The Prince Gallery Tokyo Kioicho, адрес 1-2 Kioi-cho Chiyoda-ku, Tokyo

Ребенок достаточно любопытен, но недостаточно вынослив чтобы провести на ногах весь день, осматривая достопримечательности. Точнее, так: вполне способен провести, если давать ему передышки когда хочет он, а не когда планирует гид группы. Поэтому на один из трех дней планирую автобус Hop On Hop Off. Который из советуете?

Интернет и гугл мап помог выбрать несколько маст-си. Это Tokyo Tower, Imperial Palace, Meiji Jingu, Senso-ji, Koishikawa Korakuen.

При наших вводных, какие важные дополнения можете сделать? Куда НАДО сходить? Куда ходить НЕ НАДО? Насколько удачной считаете идею один из дней посвятить ребенку токийскому Диснейленду? Насколько велик риск пасть жертвами языкового барьера, которым сильно пугают?

Ну и вдруг среди вас найдутся гиды? Сотрудники турагенств? Вдруг кто-то может сделать мне предложение частного тура на вышеуказанный период? Если да, то, пожалуйста, отзовитесь.

Заранее благодарю всех отозвавшихся.

UPD. А про шоппинг таки поторопилась заявить, что не интересует. Что особенного можно привезти друзьям как сувениры? Спасибо!

Помогите опознать кандзи 阿蘇(全?)(???).
goldpekary
Всем привет!
Проблемы поджидали уже в заглавии - 阿蘇(全?)(???):
Далее:
発送方法 ・ ケースに入れたまま発送
される(揚?)合は(曇?)返してお出し下さい。
Как это корректно переводится на русский?
Красота живёт здесь :-Свернуть )

Всем заранее спасибо/Thank you in advance/どうもありがとうございました。

JP 27.0
kotokhira


Многие из тех, кто приезжал в Токио (или живет там), скорее всего, ездили на Такао-сан — живописную гору в городке Хатиодзи недалеко от столицы. Этои небольшая (599 метров) гора густо покрыта лесами, здесь растёт множество гигантских суги (криптомерий), проложены несколько красивых маршрутов для подъема и спуска. Мне неоднократно советовали съездить на Такао, и вот, наконец, время пришло. :)
Блуждая по тропам Такао-сан, понимаешь, за что ее так любят. Густая изумрудная зелень, величественные стволы суги, вгрызающиеся в почу мощными корнями-щупальцами, храмы и встречающиеся то тут, то там религиозные артефакты, о назначении большей части которых ты все еще не имеешь ни малейшего представления (и оттого становится еще загадочнее) — все пропитано присутствием духов, от могущественных тэнгу до безмолвных и бесплотных теней, кажется, снующих между деревьями.
И когда ты уже полностью погружаешься в параллельную сказочную реальность и готов ко встрече с тайными обтателями гор, между ветвей начинают проглядывать виды раскинувшегося совсем близко Токио. А еще здесь чистый и сладковатый горный воздух, и местами даже не успела отцвести сакура, и вдоль тропинок уже распустились нежные японские ирисы и другие цветы, знакомые и не очень.

Читать дальше...Свернуть )

Nagoya. Вопрос по интересным местам.
dilvl

Приветствую всех! 

Где-то читал, что в Nagoya есть Военно-морской арсенал, никак не могу найти ни информации об этом месте, ни его самое на карте, подскажите, пожалуйста,  кто знает, где его искать. 

И ещё интересен какой-нибудь приятный онсен в Nagoya или не слишком далеко в окрестностях. Про Геро-онсен я в курсе, но он далековато. 

Спасибо, всем за внимание, с уважением, Дмитрий.

Метки:

JP 26.0
kotokhira


По армии манеки-неко, многие, наверное, уже догадались, о каком месте сегодня пойдет речь. :)
...интересно еще одно. Особенность токийских (да и японских) популярных мест (что-то меня стало коробить слово "достопримечательность", пусть остается в путеводителях) в том, что, какой бы известной не была бы локация, какие бы наплывы туристов не переживала, каким-то образом там сохраняется атмосфера камерности, уединения, атмосфера, связанная с тобой лично и с твоим личным опытом, и даже в толпе можно оставаться с местом один на один. Впрочем, это свойство не только места, но и самой толпы, и ее поведение — скорее второстепенный фактор, первостепенный же — внутреннее состояние людей, отношение к себе и окружающим, низкая интенсивность волн, которую они транслируют, заявляя о своем "я". Мне сложно это объяснить, но очень понятно, так как я тоже обладаю умением совершенно не выдавать свое присутствие (это в том числе когда несколько раз в день слышишь "О, ты здесь?").
Да. Кошачий легион базируется в храме Готоку-дзи. Сам храм был основан в 1480 году, но манэки-нэко появились здесь позже. Легенда гласит, что в 1615 году мимо храма проезжал возвращавшийся с соколиной охоты самурай Наотака Ии, глава клана Хиконэ. У ворот он заметил белую кошку, которая поманила его лапкой, будто приглашая зайти внутрь. Когда самурай уже пил чай с монахами, на улице разразилась страшная гроза. По другой версии, молния ударила прямиком в дерево, под которым собирался отдохнуть Ии. В любом случае, кошка уберегла самурая от неприятностей. Наотака Ии сделал богатое пожертвование храму, а белая "манящая" кошка с тех пор стала символом удачи.



Читать дальше...Свернуть )

Мобильная связь в Японии (последний вопрос!; а нет, не последний, еще вопрос по Седосиме)
Kneiphof
kneiphof
День добрый.

Спасибо всем, кто отвечал на мои вопросы! Я во всем разобрался. Остался открытым единственный вопрос - связь.

Читать дальше...Свернуть )

Осень в Саппоро
darklenz
В сегодняшнем посте я хочу рассказать вам о нашем осеннем дне, проведенном в Саппоро. Цель нашего визита была сугубо туристическая: в Японии были удлиненные выходные и мы решили вырваться на пару дней из Токио, где мы работали, и освоить новые территории.

Проснувшись утром в отеле, мы накидали примерный план того, что хотим увидеть, и, пропустив завтрак, незамедлительно приступили к исполнению намеченного. На ходу мы заглянули в какой-то комбини. Я, скорее всего, взяла кофе, и, судя по фото, персиковую газировку.


Первой важной точкой нашего маршрута была телебашня, куда мы собирались подняться, чтобы посмотреть на город с высоты. До телебашни решили идти пешком по большому парку. Там меня не покидало ощущение, что Саппоро очень сильно напоминает мне мой родной Иркутск. Я не знаю, откуда это ощущение появилось — возможно, из-за повсеместно рассаженных бархатцев и прочих цветов, которые у нас так любят садить в сквере Кирова, но, помимо этого, было что-то еще, но я так и не смогла понять что.

Читать дальше...Свернуть )

広島. Набор открыток.
goldpekary
Всем привет!
Помогите корректно перевести:
Мутный призыв вывернуть что то наизнанку:

ケースに入れたまま発送される場合は裏返しにしてお出し下さい。
Весь набор здесьСвернуть )
Всем заранее спасибо/Thank you in advance/どうもありがとうございました。

JP 25.0
kotokhira


В конце апреля - начале мая по Японии прокатывается волна Фудзи-мацури — праздника цветения глициний. Да, звучит почти так же, как название горы, но в фудзи-растении (藤) акцент делается на последнем слоге, Фудзи-сан же записывается как 富士, и, соответственно, ударение приходится на первый слог.
Самое популярное токийское глициниевое место — храм Камэйдо-Тэндзин. Это древний храм на северо-востоке Токио с более чем 350-летней историей, построенный в честь Сугавара-но Митидзанэ, японского ученого, политика и поэта. Глицинии здесь были высажены еще в эпоху Эдо по приказу Цунаёси. Пейзажи этого храма вдохновили многих художников, среди которых Хиросигэ, Ёсида и Гэкко. Но, если честно, все это — наглые спойлеры. Осведомиться об известности и важности какого-либо места — значит запрограммировать себя на определенный уровень. Может быть, такой опыт работает только для меня, но мне больше всего нравится приходить "чистым листом", побродить, вдохновиться, почувствовать атмосферу, а потом уже сесть на лавочку, почитать Вики и побродить еще раз.
Первым делом в Камэйдо впечатляют горбатые мостики, которые вместе со своим отражением рисуют в пейзаже круги, гордая Скай Три на фоне (о, она умудряется выполнять абсолютно ту же роль, что и горы на гравюрах), и, конечно, лиловые грозди глициний, особенно когда каждый лепесток пропускает солнечный свет, и наполняет уголки сада золотисто-сиреневым сиянием.

Читать дальше...Свернуть )

Виза в Японию
window
holyolly
Добрый день!
Есть друг (из Прибалтики), который несколько лет живёт и работает в Японии. Приглашает в гости в мае. Подскажите, пожалуйста, tips and tricks по самостоятельному получению визы.

На сколько я в курсе, условия с гарантом отменили год назад. Мне, честно говоря, не хочется его дёргать. Хочу самостоятельно всё сделать, забронировать гостиницу (с последующей отменой). В связи с чем возникают вопросы.

1. Можно ли предъявлять только бронь гостиницы (не выкупленную), чтобы потом эту бронь отменить (по факту собираюсь жить у друга).
2. Тот же вопрос с билетами. Подойдёт только бронь?
3. План поездки. На сколько подробно надо расписывать?
4. Ну и вообще, реально всё сделать самой через консульство? Лишних денег особо нет. Не хочется визовому центру переплачивать. Или лучше не рисковать?
5. Ну и последний вопрос. Может быть кто-то подскажет, где недорого авиабилеты купить?

Заранее спасибо.
Метки:

Kanamara Matsuri 1 апреля 2018 в Kanayama Shrine (Kawasaki).
dilvl

Приветствую всех! 

Подскажите, пожалуйста, у кого есть информация о том, как проходит фестиваль. Во сколько начало шествия, во сколько окончание. Необходимо чтобы сориентироваться по времени, во сколько туда приезжать. 

С уважением, Дмитрий.

Метки:

JP 23-24.0
kotokhira


...я, конечно, кое-что читала о коинобори и о Кодомо-но-хи, но одно дело - смотреть на фотографии флажков-рыбок, а другое - то, что я покажу сегодня. Наполниться вместе с ними весенним воздухом и почти взлететь, представляя, как в потоках воды рыбья чешуя твердеет и становится похожей на серебряные пластины, и зубы начинают расти из гладких челюстей, и плавники спрессовываются в обрастающие мышцами и сухожилиями кости. Есть древняя легенда о том, что взобравшийся по течению карп может стать драконом.
Сакура еще не успела опасть, а танцующие на ветру полотняные хвосты уже смахивают с плеч последние лепестки, и ветви уже покрываются лиловыми гроздьями глициний. Весна начинается с цветения слив, и накатывает розово-сиреневыми волнами, стоит отступить одной, вслед за ней начинает вздыматься гребень следующей.
И для контраста - под катом будет еще немного уютного салатового-голубого урбанизма.

Читать дальше...Свернуть )

JP 22.0
kotokhira


Как я уже упоминала, на Окинаву мы поехали совсем ненадолго. Самолет обратно в Токио был только днем, а до Нахи на автобусе ехать всего 2,5 часа, (а от Наи до аэропорта - лишь несколько остановок на монорельсе), поэтому решено было встать пораньше, чтобы сесть на 7-часовой автобус и немного прогуляться по окинавской столице. Окинава решила и встретить, и проводить меня и Стэм южным дождем, под который замечательно бы спалось в автобусе, если бы мы не боялись пропустить свою остановку. В итоге мы вышли на остановку раньше  и нервно побегали под дождем, пытаясь сориентироваться на местности :D
В планах было немного пройтись по замку Сюри и Кокусай-дори, на большее времени не хватило бы. Наха в целом подтвердила первое впечатление, которое мы успели получить, проезжая по городу в день приезда. Это было немного открытием, потому что одно дело - знать, что у Японии есть относительно новые территории, диссонирующие с ее общим культурным обликом, другое дело - видеть это своими глазами. Даже если если неплохо знаком с японской историей заимствований и внешних влияний, страна, основательно переработав поступившее извне, оставляет впечатление чего-то самобытного. И, если говорить об общи впечатлениях, немного странно называть Японией расслабленные южные земли, сформированные под влиянием нескольких государств. Понравилась ли мне Окинава? Я люблю все свои поездки, и Окинава - не исключение. Эти камни, эти кости в песках, эти облака фиалкогового цвета. Я буду их вспоминать, на вряд ли буду стремиться вернуться. Может быть, я не успела чего-то зацепить, но по ощущениям - это спокойные, теплые, окруженные большой водой острова, где от истории остались лишь шисы да несколько замков.

Читать дальше...Свернуть )

Япония в мае - практические вопросы
Kneiphof
kneiphof
И снова здравствуйте (искренне прошу прощения, если утомил)!

Итак, билеты куплены, Japan Rail Pass заказан. Осталось несколько практических вопросов

Читать дальше...Свернуть )
Метки:

JP 21.0
kotokhira


Если ты десантировался на окинавские пляжи без машины/мопеда/укажите другое транспортное средство, то это времяпрепровождение проходит в формате "развлеки себя сам", что очень даже неплохо, когда ты хорошо плаваешь, у тебя есть привлекательная спутница и фотоаппарат. Накануне выяснилось, что наша хозяйка работает еще и в отеле на острове Коури, и она предложила захватить нас, высадить на острове, и забрать по пути домой. Что касается работы - я часто слышу, что в Японии, чтобы заработать, нужно усиленно крутиться (хотя нужно везде, но есть ряд факторов, которые сейчас нет смысла обсуждать), и многие мои знакомые действительно занимаются несколькими видами деятельности одновременно, чтобы получить хороший доход. Я не могу сказать, что все они именно работают тяжело, тут, особенно для приезжих, наверное, смысл даже не в том, чтобы просто тупо впахивать, а в том, чтобы монетизировать каждый-каждый вид своей деятельности. Я могла бы продавать каждый рисунок и получать прибыль от блога, например :D (Хотя мне даже немного стыдно перед этим блогом за подобные слова, потому что он дал мне много куда более ценного, чем деньги).
Но не об этом, да. Остров Коури. Это маленький круглый островок радиусом не больше километра. Больше 10 лет назад его связали с основным островом, а конкретно с Накидзин (к которому он и относится), автомобильным мостом. В сердце острова - небольшая гора. Несколько отелей, смотровая, красивые пляжи, кафешки и жилые домики, поля сахарного тростника, скала-сердце (даже две). Неплохой вариант, чтобы провести полдня-день, если вы осели где-то в Мотобу.

Читать дальше...Свернуть )

JP 20.0
kotokhira


Этой вечерней (и любимой мной фотографии) предшествует еще много намотанных по песку и дорогам километров. Не знаю, истинное ли это лицо Окинавы, или она в честь первого знакомства показала мне что-то, что могло порадовать именно меня, но серый в полутьме песок, изъеденные водой и ветром, космической формы валуны, васильково-изумрудные послезакатные пейзажи - это то, что я запомню.
И еще пустоту. Километры дорог и заросли, редко и надежно скрывающие домики и возделывающих землю людей.
Вообще, мы подумали, раз это остров и тут море, тут точно должны быть маяки, может даже симпатичные, может даже большие. Гуглокарты подтвердили наши догадки - к западу от отеля действительно располагалась пара маяков. Никакой информации о размерах и внешнем виде найти не удалось, поэтому было решено сходить да проверить, потому что бешеной собаке пять верст - не крюк, а по пути, может, попадется что-то интересное.

Читать дальше...Свернуть )

Имеет ли смысл ехать в Японию в мае? Или в июле?
Kneiphof
kneiphof
Доброго дня!

Некоторое время назад я уже писал о планах поездки в Японию. Планы, в общем, стали ближе к реальности (Тайвань, кстати, решил отложить "на потом"). Я составил примерный маршрут на две недели (Токио - Нагоя - Киото - Окаяма - Хиросима), составил список достопримечательностей для посещения (в основном по "транспортной части", хех). Но вот проблема - возможность будет только в мае (вторая половина) и июле. Насколько я понял, оба сезона плохо подходят для путешествий. В июле "баня" (жара и влажность), а уже в мае начинается сезон дождей. В общем, я в сомнениях... Не хочется откладывать поездку еще на год (я уже настроился), но и ехать в то время, когда впечатления гарантированно будут испорчены погодой, тоже как то не хочется. Может быть будет возможность в октябре-ноябре, но тут никакой уверенности нет. Или вот возникла такая мысль: ехать в июле на неделю на север (Хоккайдо)? По логике, там должно быть по-прохладнее. Не самый туристический регион, но, думаю, что-то интересное и там (Саппоро и Хакодате) можно найти. Зато будет не так утомительно (планы-то у меня были очень "плотные", боюсь, что за две недели мог бы себя "загнать"). Так что может лучше устроить себе такую щадящую "Японию для начинающих".

Что посоветуете в такой ситуации?

P.S. Поискал информацию по Хоккайдо, и создалось у меня впечатление, что смысла ехать туда мало. Саппоро производит впечатление унылого города (никого не хотел обидеть, если что...) с минимумом достопримечательностей (разве что музей под открытым небом), Хакодате вроде ничего так, но не уверен, что имеет смысл ехать на другой конец Земли ради него.

P.P.S. Сегодня (19 февраля) взял билеты, буду в Японии с 12 до 27 мая! В связи с чем следующий вопрос - насколько важно бронировать гостиницы заранее? Всё-таки хотелось бы хорошо обдумать маршрут, а на это у меня может уйти еще неделя-две. И как лучше заказывать, просто через booking.com?
Метки:

JP 19.1
kotokhira


Солнце садится рано, а затем наступает тьма, кромешная тьма, где на небе нет облаков и нечему отражать свет редких фонарей, а лучи звезд не достают до земли. Здесь, в Накидзине, мы не видели огненных закатов, у них была какая-то особая палитра, по-весеннему свежая, и солнце стекало в море скорее розовым золотом, чем янтарем, и после дневной жары эти спокойные цвета были настоящим отдыхом для глаз. Лучи заходящего солнца все еще очень теплые, но уже не угрожают коже, и можно спокойно разгуливать, не закрывая от него голову и плечи. Наверное, здесь не нужно долгих предисловий, давайте просто вместе со мной вернемся в воспоминания, и если вы устали, или огорчены, или разочарованы, настройтесь на волну густого зеленого и пастельных градиентов, пусть они сгладят все ваши сложности, потому что все это - временно, и если почаще обращаться к тому, что действительно любишь, понимаешь, что в жизни, в общем-то, не так много вещей, которые действительно могут задеть.

Читать дальше...Свернуть )

Посредник в Японии
s
abredina
Ищу посредника в Японии
Надо заказать пару-тройку вещей

?

Log in

No account? Create an account