?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост Поделиться Пожаловаться Следующий пост
Тэги. Инструкция.
девочка и карэ
mira_weener пишет в ru_japan
Многие читатели неоднократно жаловались на то, что в сообществе без тэгов затруднен поиск нужной информации. Поэтому давайте теперь все-таки начнем наводить и поддерживать тут порядок! :)
Метки (тэги) теперь обязательны к проставлению в сообществе.

Пожалуйста, обратите на это внимание.
Метки необходимо выбирать из списка, указывать через запятую, с маленькой буквы. Не нужно добавлять собственные метки или корректировать существующие.


Как проставить тэги:

1. При написании поста в веб-форме или через клиент, которым вы пользуетесь:
а) тэги прописываются вручную в поле "Метки" ("Tags");
б) тэги выбираются из имеющегося в клиенте списка.
2. После публикации поста:
а) нажимаете на кнопку над постом, прописываете метки в поле "Метки" ("Tags"), сохраняете;
б) нажимаете на кнопку над постом, выбираете нужную метку, сохраняете. При необходимости выбрать несколько меток выбираете нужные, удерживая кнопку Ctrl.


Как выбрать подходящий тэг:

  • engrish: под этим тэгом мы публикуем посты с фотографиями или описаниями случаев в так называемом "японском английском";

  • жизнь в Японии: под этим тэгом пишем о разных вопросах, связанных с проживанием в Японии, про медицину, страховку, про разные случаи, проблемы и открытия, произошедшие во время нахождения в Японии. Под этим же тэгом можно задать вопрос из серии "а правда ли, что в Японии то-то и то-то?";

  • искусство и культура: с этим тэгом должны быть посты про кино, музыку, театр, ТВ, старинные книги, гравюры, разнообразные японские традиции, религию, мифы, аниме и подобное;

  • книги о Японии: если вы хотите запостить рецензию на книгу о Японии или японцах, или сделать анонс, пользуйтесь этой меткой;

  • креатив: сюда идут посты, связанные с вашим собственным творчеством и идеями на тему Японии, фанарты, интересные видеоролики из серии "во дают!" и некоторые посты о музыке, имеющей отношение к Японии;

  • мода и стиль: этой меткой, пожалуйста, помечайте посты о японской традиционной и современной одежде, а также посты с фотографиями симпатичных японских женщин и девушек :)

  • наука и техника в Японии: пользуйтесь этим тэгом, если хотите написать в сообщество о какой-то технической новинке, связанной с Японией, или рассказать о факте из научной или научно-технической сферы;

  • объявления: если вы ищете репетитора или предлагаете свои услуги, если вам нужно сделать объявление о каком-то мероприятии или событии, если вы продаете что-то, связанное с Японией, то это — подходящий тэг;

  • организационное: этот тэг — для обсуждения вопросов, связанных только с работой сообщества;

  • политика и история: метка для постов о политических вопросах и исторических событиях;

  • почтовые дела: тэг для постов с вопросами о том, как отправить бандероль или посылку в Японию или из Японии, о сроках доставки и ценах;

  • работа и учеба в Японии: здесь обсуждаем подводные камни работы с японцами и в японских компаниях (в том числе и в тех, которые расположены в России), а также возможности именно трудоустройства и учебы в Японии;

  • репортаж: под этой меткой — посты с фотографиями достопримечательностей и каких-либо объектов, связанных с Японией, видео, описания впечатлений от поездок по Японии и подобное;

  • туризм: как добраться и перемещаться по Японии, в каких гостиницах останавливаться, тут же обсуждаются визовые вопросы, а также все темы, связанные с организацией туристической поездки в Японию и из Японии;

  • флора и фауна: этот тэг для постов о японских растениях и животных, с фотографиями и видео;

  • хочу это купить!: если вы планируете заказать что-либо из Японии или приобрести какую-то вещь во время вашей поездки, если вы хотите купить японский ноутбук, фотокамеру или электронный переводчик, если вам нужен совет по поводу покупок на японских сайтах или аукционах, ставьте этот тэг;

  • языковые курсы и экзамены: здесь обсуждаем учебу на курсах японского языка в России и вопросы, связанные со сдачей языковых экзаменов в России и в Японии;

  • японская еда: этот тэг предназначен для постов о японских блюдах и напитках, о приготовлении "иностранной" пищи в Японии, об особенностях местной сезонной еды и тому подобном;

  • японская электроника и электроприборы: этот тэг — для вопросов и описаний проблем, связанных с эксплуатацией японской техники и электроники за пределами Японии;

  • японский язык: пользуйтесь этой меткой, если хотите узнать перевод того или иного иероглифа, слова, текста и т.п. (в том числе для татуировок и оформления футболок), а также если у вас возник вопрос по поводу того или иного явления в японском языке или если вы хотите рассказать о каком-либо смешном или грустном случае, связанном непосредственно с японским языком.


  • Предложения о введении новых тэгов шлите в комментарии к этому посту.


    • 1
    (Анонимно)
    Ну уж и "тату" туда же. Те, кто спрашивают, что у них написано, и те, кто просят им что-нибудь художественно для тату перевести. Может и "виза" отдельно от "туризма".

    Про тату можно и под меткой "японский язык" писать. Все равно речь про перевод слов на ЯЯ.

    Не-не... "Тату" должно быть отдельно :)))

    А можно ставить теги после того, как запостил? Semagic вроде не умеет подтягивать теги из сообществ, а я только из него посты пишу. И, наверное, не я один.

    Можно и после, только сразу. Главное - не забыть про них! :)

    Оцукарэ и мои пожелания сил модераторам: проставить тэги на все посты сообщества - титанический труд ))

    Хм-хм.
    Выступаю за тег "люди" ;)
    Можно, к примеру, использовать для постов о встреченных в Японии интересных личностях (подобные материалы не всегда можно охарактеризовать как "репортаж", имхо).

    По-моему, пока не было постов на такую тему. Были некоторые тексты о деятелях культуры, но для них подходит метка "культура и искусство".
    Но вообще, если у вас есть подходящий пост и если для него действительно нужен тэг "люди", можно попробовать включить в список и его тоже.

    У меня есть материал для подходящего поста ;)
    Когда напишу его, обязательно напомню о теге снова ;))

    Нет тэга наука и техника

    Есть материал подходящий под тэг "Наука и техника в Японии", но такого здесь нет. Что делать?

    Если вам абсолютно не подходит по теме тэг "японская техника и электроприборы", присылайте в сообщество пост без тэгов, я посмотрю, что можно сделать.

    Re: Нет тэга наука и техника

    Я сделала такой тэг, если у вас что-то есть, можете постить.

    (Удалённый комментарий)
    Пока нет ни одного поста на такую тему. Появится достаточное количество - добавим.

    С любовью не только к японской культуре, но и к русской, было бы, конечно, намного приятнее вместо тега "креатив" видеть тег "творчество", хотя я догадываюсь, что возможно уже поздно это менять. (

    а как быть с данными по экономике, выбирать тэг политика и история? или про якудзу пойдет как культура?

    Если у вас тема поста с экономическими данными связана с политикой - выбирайте "политика и история", а если нет - "жизнь в Японии". Про якудзу пойдет как культура, наверное. Я не знаю, нужно смотреть, про что сам пост. Публикуйте. Посмотрим.

    Добрый день! Реклама дружественных сообществ в тэгах не предусмотрена. Значит, она невозможна? Хотелось пригласить интересующихся Кореей (и про Японию у нас тоже время от времени что-нибудь бывает) в сообщество о книгах http://books-korea.livejournal.com/
    И еще я хотела предложить обменяться ссылками в разделе "околояпонские коммьюнити" в профиле. Так можно?

    Добрый день. Интересны ли будут сообществу посты на тему японских боевых искусств, традиционного оружия и культуры Дзен?
    Если да, то в таком случае есть смысл в добавлении соответствующих тэгов.

    Здравствуйте! Пишите без тэгов, я потом поставлю.

    А если я хочу, чтобы мне помогли определить артистку по изображению или по видео - это какой тег?

    Edited at 2013-07-23 08:34 (UTC)

    • 1