?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост Поделиться Пожаловаться Следующий пост
月見
kotokhira пишет в ru_japan
DSC06156777.jpg

Когда я приезжала в прошлый раз, меня встретили словами "как будто и не уезжала", а мне казалось, годы прошли. А сейчас у меня у самой ощущение, что я и не уезжала — просто спала. Бывают ночи, когда ждёшь рассвета даже во сне. Только пусть эта аллегория не будет мрачной или грубой, я люблю весь мир, но не со всем так стыкуюсь.
А здесь — ранняя осень, и ощущается, и пахнет она совсем иначе, чем в Москве, и я встречаю её здесь впервые. Ничего не начинает золотеть, и небо не становится синее, но луна ярче и тянется к земле, и вечерами уже дышится легко, а я, по-моему, впервые за три месяца в коротких шортах, аккумулирую ногами витамин D.
Утро на Синдзюку в некоторых переулках вовсе и не похоже на утро: люди с несвойственному времени суток настроению предаются предаются веселью у то ли уже, то ли ещё открытых баров, Годзилла щерится шипастой шеей в сплошные белые облака, Старбакс почти пуст, и даже не столько благодаря офисам, всосавшим тех, чей дресс-код подходит для их нутра, а скорее тому, что в первый раз обнаружить вход не так просто. В первый день, когда я приезжаю, я всё равно еду на Сибуя. Я пока даже не представляю, как можно приехать, и в первые же часы не добраться до зелёного вагончика и маленькой статуи Хати — это для меня всё равно, что поздороваться с Токио. Но этот день — не первый, и можно позволить городу решать, где и когда мне следует оказаться. Если раньше мне иногда упорно хотелось спорить с его планами, то сейчас я не в пример гибче, и подхватываю их на лету.

И, да, сейчас сентябрь, время красивой луны, а значит, там под катом есть и про цукими тоже.

F335ABB6-B4AE-4017-8ACA-A982C0C56665.JPG

Гладишь её, а она рычит как-то сонно и не сразу.

16CD18C8-7683-45D9-A962-E9512DE69A00.JPG

Как сурово он смотрит на молодёжь из стекла и бетона.

A0924E8B-263B-42BB-99BD-6E98A444E728.JPG

Чувствуется,что зелень и воздух напитаны влагой, и листья совершенно не собираются её терять.

DSC06056777.jpg

Прыгаю с поднятой вверх камерой у забора одного из храмов, который скорее сошёл бы за строение, служащее однму  из многочисленных направлений христианства, но нет, это крестообразное — вполне себе синтоистский Тайсо-дзи.

DSC06057777.jpg

Под его стенами — парк, сарариман слева от меня яростно орёт по телефону, причём так, что я понимаю практически весь разговор. Впрочем, польза от него всё же случилась: я заметила логотип Лоусона, укогда повернула голову на его очередные экспрессивные выкрики.

431CB75F-8965-4C3B-8E26-300524C7BFD0.JPG

После встречи на Синдзюку я некоторое время принадлежу только себе, и использую его для продвижения к следующему пункту, и что-то часто у меня пути лежат с запада Токио на его восточную часть, и почти всегда — через Ичигая.

DSC06058777.jpg

И без того зелёный, в сентябре он ещё зеленее — все, что сдерживалось холодной весной, за три летних месяца наверстало упущенное.

DSC06059777.jpg

Структурированный хаос Кабуки-тё рассасывается в сторону меньшей хаотичности и большоей структурированности, но нет ни одного района, где одну из этих характеристик нельзя было бы применить.

DSC06060777.jpg

Провода маскируются под урбанистические лианы.

DSC06061777.jpg

А мне нравится, когда над головой не пусто. Если нет костюма Железного человека, на перемещения это всё равно никак не влияет.

DSC06062777.jpg

Лесенка приводит с дороги в маленький буддистский храм, угнездившийся между высокими стенами.

DSC06065777.jpg

Интересно: изнутри, с территории храма, большие здания вокруг кажутся декорацией, как будто ты внутри большого стеклянного пузыря с проекциями на его стенах.

DSC06066777.jpg

Ну и селфи на айфон, конечно.

EBEDA593-AA93-4B60-9B4A-43DFFB664754.JPG

Я не вижу и не слышу ничьего присутствия, но, возможно, видят меня.

DSC06067777.jpg

Они всегда так кучкой собираются и шепчутся о чём-то.

DSC06068777.jpg

От агрессии прямых линий метсные мегаполисы спасаются диагоналями.

DSC06069777.jpg

Внутри проветривается чьё-то сине-зелёное кимоно.

DSC06070777.jpg



489CD80C-980F-4CEA-9834-6055C8E99F40.JPG

Сильно заметно, как я разбавляю пост телефонными фотками? Кое-где очень нужно широкоугольное настроение.

3C201F89-F707-46BE-BFE1-C5CAD38656A7.JPG

По пути обнимаю забегаю к статуе коня и бронзовые тории Ясукуни, как и каждый раз. Тут какая-то необыкновенная сила, которая очень хорошо меня слышит.

CAC04713-3C61-4B82-9FDC-789D6D129941.JPG

Фукурокудзю, один из семи богов счастья.

2BA60835-1D61-4E80-9B42-229A2CE3A3A7.JPG

Не планировала появиться сегодня на Очаномидзу, но вот он, этот район — живёт той же жизнью, что и всегда: белые стаканчики с кофе в руках прохожих, маленькие собачки то бросаются навстречу, втягивая ноздрями воздух, то жмутся к ногам хозяев, графитовые паралеллепипеды прячут зелёный купол Николай-до.

DSC06072777.jpg

Здесь серо-зелёеный ещё более явный, чем на Синдзюку. И всё-таки именно это сочетание — самое японское. Изумрудная зелень то с серыми скалами, то ч такими же небоскребами.

2B1FB0F8-259C-4FB7-90EE-0318131AEE85.JPG

Погодное приложение констатирует жару, но на самом деле — совсем нет. Будь иначе, мой организм сообщил бы об этом в числе первых.

68CF1CCF-CB19-4965-BBDF-9D993D2EEF21.JPG

Сова живёт на здании стоматологической клиники, внезапно выросшем на тротуаре.

93D78AB6-949F-4D75-8F8F-8E5DE6C70DED.JPG

Как почистить фразу "оттенки серого" от бессмысленно налипших ассоциаций?

DSC06074777.jpg

За окном намекают на скорый восход луны.

DSC06075777.jpg

По Тобу Скай Три сен я езжу редко, и всё здесь кажется знакомым скорее по снам.

DSC06077777.jpg

Не знаю даже, куджа и откуда катаются такие экспрессы.

DSC06078777.jpg

Спустя несколько остановок и один кофе я встречаюсь с Юлией-сан в Мукодзима-Хяккаэн, чудесном саду, о которым бы я не узнала бы, не переедь моя сенсей в это место. Юлия-сан со своей журналистской цепкостью (у меня такие штуки забирают невероятно много энергии) умеет красиво сочетать между собой множество факторов.

DSC06079777.jpg

Мы начинаем с небольшого о-тякай, всего лишь второго в моей жизни, и куда менее формального, чем первый опыт. Я всё ещё слабо представляю, на что именно обращать внимание.

57D7476F-07D7-44A5-8022-BA5D5EE0DA4C.JPG

Камерой щёлкать, конечно, не стоит, а вот на телефон по-тихому можно. Если что-то не стоит делать, то ты либо дерзкий японец, либо гайдзин, а "иностранец" и "некультурный" — понятия синонимичные.

508D23F7-FE8D-4474-BB18-A563BE7F6DB0.JPG

Сегодняшнее вагаси чётко соответствует тематике этих выходных — цукими, любования луной.

7A14F7D0-4614-4014-AF33-332292E02B2A.JPG

Можно зато позагадывать, какая чашка достанется. Мне досталась самая "моя" из доступных, белая с синими хризантемами. Испить из дорогой чёрной раку предлагают лишь первому гостю, остальным дают посмотреть.

92053218-A02B-49B3-A26E-0FBE6874D43B.JPG

По окончании, прежде чем погрузиться в лунный сад, действа рассматриваем сегодняшний свиток и чайную утварь.

4B1726A0-589E-4F38-83A6-60A79567817E.JPG

Цукими (月見), или любование луной — это один из осенних японских фестивалей, праздник осеннего урожая. За века своего существования он неплохо оброс атрибутикой, например, каждому наверняка попадалась картинка со смотрящими на луну кроликами.

DSC06080777.jpg

Чайный домик уже готов принять следующую партию посетителей. Интересно, сколько чая выпивает чайный мастер. Маття, который нам подали, был классным, что отметила и моя сенсей — правильно приготовленным, и хорошо чувствовались разные оттенки вкуса.

DSC06082777.jpg

За пределами чайного домика мягкую тьму едва разбавляет слабый свет бумажных фонарей, такой же невесомый, как лунный, только чтобы различать дорожку под ногами и пушистые колосья сусуки.

DSC06083777.jpg

Праздник обычно приходится на 13-е число, сегодня ещё и пятница, по счастливому совпадению. Народ сетует, что именному этот день в последние годы луна скрыта за облаками, вот и сегодня тоже. :D

DSC06084777.jpg

Базовая комплектация Хяккаэн фонариков не предусматривает, их подготовили специально к цукини, и расписали осенними атрибутами.

DSC06085777.jpg

Видно луну или нет (капризна, как Фудзи, в самом деле), это отличная возможность побродить по саду после заката: в обычные дни он закрывается в 5 вечера.

DSC06086777.jpg

И хотя это мой первый цукими, я видела уже столько всего на эту тему, что колоски сусуки, японского мисканта, уже плотно ассоциируются у меня именно с лунным мацури :)

DSC06088777.jpg

И это ещё один сад, чей пейзаж украшает стройная Скай Три, так удачно вписывающаяся во все виды Токио.

DSC06089777.jpg

Кстати, о кроликах. Мы привыкли считать, что на поверхности луны можно увидеть лицо (чего я ни разу не замечала), у японцев же считается, что там виден кролик, разминающий в ступке рис для моти. Это ещё и игра слов, такой процесс отбивания риса называется мотицуки, а полнолуние — мотидзуки.

DSC06091777.jpg

Это кажется мне символичным, весной у меня случилась пара историй, связанных с белым кроликом, а до того — ещё пара, так что wake up, Neo, follow the white rabbit.

DSC06093777.jpg

Моим и данго, круглые шарики из рисового теста — это, конечно, обязательное угощение на цукими, хотя я в этот раз не съела ни одного. Может, мне засчитают лунный вагаси на о-тякай. :)

DSC06096777.jpg

По садам нечасто удаётся побродить в темноте. Изгибы дорожек и днём-то выглядят таинственно, а после заката — просто сказка!

DSC06100777.jpg

Отсутствие лунной дорожки компенсируют телебашня и местные фонари.

DSC06103777.jpg

Чтобы что-то было видно, приходится снимать на исо 4000-5000.

DSC06104777.jpg

Если бы меня не позвали, я бы, наверное, и не сообразила бы, куда пойти на цукини. Знаю только, что тематические ивенты обычно проводятся на самой Скай Три и на Токийской башне.

DSC06106777.jpg

Белые кролики точно должны прятаться где-то в траве! Впрочем, как минимум одного мы встретили по дороге на станцию, хозяева несли его куда-то в огромной клетке.

DSC06107777.jpg

Теперь вдвойне интереснее будет сходить сюда днём, посмотреть, как сад выглядит при свете.

DSC06108777.jpg

Кстати, яйца тоже считаются вполне подходящим угощением на цукини, яркий желток — вполне себе луна.

DSC06110777.jpg

Сусуки — злак, он несъедобный, но очень красиво колосится, и им часто украшают берега водоёмов и садовые дорожки, а он справляется со своей декоративной функцией с весны и до самой зимы.

DSC06112777.jpg

А ещё тут есть заманчивый и очень фотогеничный тоннель, в котором легко представить Алису, спешащую за белым кроликом.

DSC06114777.jpg

Не знаю, что это за растение, но оно напоминает мне гирлянду на проволочной основе, такие продаются в Икее под Новый год.

DSC06115777.jpg

Здесь это особенно заметно.

DSC06116777.jpg

Как лаконично и точно получился раскрытый гранат :)

DSC06119777.jpg

Дары осени — моти и овощи: тыква, сладкий картофель таро, рис, помидоры и каштаны.

DSC06123777.jpg



DSC06125777.jpg

Слух тех, кто выбрался полюбоваться луной, традиционно ублажается игрой на кото и сямисене.

DSC06126777.jpg

Музыку лучше слушать не сидя на стульях перед исполнителями, а поглубже, у фонарей в саду, куда звуки проникают не спеша, огибая осеннюю траву.

DSC06129777.jpg

И какой японский мацури обходится без еды? :) Правда, вереницы палаток с кусияки и бананами в шоколаде здесь не было, не позволяют ни размер, ни уровень интеллигентности места.

DSC06135777.jpg

Ну, разве что чуть-чуть кусияки.

DSC06138777.jpg

Луна, прятавшаяся за облаками, решила наконец оценить декорации в свою честь, и была встречена хором восторженных вздохов и всплеском аплодисментов.

DSC06147777.jpg

Вот она, еще одна причина любить Японию: вместе со всеми хлопать выглянувшему из облачного кокона лунному диску. Цукими таки состоялся! :)

DSC06150777.jpg

И ещё состоялся чай в гостях у Юлии-сан, а её улица — прекрасный микс старой и новой Японии. В двухэтажном уюте Нэдзу к близости Уэно отсылали разве что гуглокарты, а тут — всё та же Скай Три.

DSC06163777.jpg

И, кстати, в Нэдзу главный ориентир для поворота в нужный переулок — красный автомат Coca-Cola. :)

DSC06164777.jpg


  • 1
Хорошо рассказано, спокойно, немножко устало, с удовольствием.

А мы как раз в этот день улетели из Японии.
Последний наш AirBnB был на Синдзюку (точнее, возле станции Окубо), и на Синдзюку были самые вкусные кайтен-дзуси за нашу поездку (и волшебная случайная встреча по одному американскому фэндому), и фотография с Годзиллой - точь-в-точь такая же, только ночью... своеобразное чувство ностальгии.

Синдзюку клёвый, я никогда не жила там, но хотела бы — наверное, всегда ощущаешь себя в некой гуще событий. А Годзилла по ночам неверных туристов ест, осторожнее, не знаю, какие у неё критерии. :)

Всё думаю, что означает "неверные туристы". Может, это туристы, сбившиеся с пути истинного? Такое случается в путешествии! И тогда оно перестаёт приносить радость. Но стоит зайти в Годзиллу - и... А-а? М-м? Правда, мы не догадались.

Кстати, в гуще событий мы себя не ощущали - наверное, таково удивительное свойство Японии. Стоит свернуть с шумной улицы в переулок - а там тишина, благодать, двухэтажные домики. Только изредка донесётся сирена - то ли кортеж едет, то ли скорая...

  • 1