?

Log in

No account? Create an account

Рыбный рынок в Наха/Окинава
es3n

Недавно кто то спрашивал про Окинаву — кажется, что рыбный рынок в Наха заслуживает отдельного поста и заслуживает посещения. Коротко и без графоманства про Hi Street Market.



пойду ещеСвернуть )

На самой высокой телебашне мира
dkphoto
В этой части дневника расскажу о, на мой взгляд, одной из наиболее интересных (по крайней мере лично для меня), хоть и новодельных достопримечательностей столицы Страны восходящего солнца – токийской телевизионной башне Tokyo Skytree.

099.jpg
Читать дальше, еще 21 фотоСвернуть )
Метки:

С днем ВМФ!
es3n

С японским оттенком. Для всех интересующихся историей ВМФ последнее воскресенье было важным праздником — если тут в сообществе все про Японию то — упомянем про величайший боевой корабль, про город и порт, где его построили — легендарную базу императорского флота и сам музей. Куре — город не особо туристический, но заслуживающий посещения хотя бы только посмотреть этот музей с моделью «Ямато» в масштабе 1:10. И прямо тут же можно сесть на паром и прокатится до музея на месте гибели крейсера «Тонэ» и сходить на экскурсию по школе ВМФ на острове Этадзима, который тут через пролив — получится отличный "день", посвященный истории флота. Если бы это все в последнее воскресенье июля проделывать — было бы максимально символично.

куре, япония, музей ямато, военно-морской музей


для интересующихсяСвернуть )

Arashiyama
kotokhira
DSC01258777.jpg

Арасияма — ещё одно место, которое входит во все списки топовых киотосских локаций, и которого мне мастерски удавалось избегать все эти годы, ха.
Основная, но далеко не единственная особенность Арасияма — бамбуковые леса с дорожками-тоннелями, где стены образует исполинская трава.
Тысячи гладких голубоватых стволов, почти смыкающихся в десятках метров над головой и закрывающих те слабые лучи, что ещё пробивались сквозь густые облака цвета акульей кожи, и, уходя в чащу, густеющие до насыщенного антрацита — зрелище, больше напоминающее один из тех потусторонних снов, которые видишь перед самым рассветом, и, просыпаясь и вдыхая предрассветный воздух из раскрытого окна, никак не можешь нащупать и осознать грань между реальностями, и это тот самый момент, когда, кажется, можешь протянуть руку и коснуться любого — того, кого видел во сне, или того, кто сейчас за сотни километров.
В сине-зелёные леса попадаешь из абсолютно контрастной локации — пёстрого, уютного, наполненного парами и запахами готовящейся знакомой и не очень еды, ярких магазинчиков и прочей весёлой суеты района станции Арасияма, и, двигаясь в сторону реки и бамбука, пропитываясь влажными воздухом, замечаешь, как даже самые громкие голоса сбавляют тон, а щёки и носы тех, кто не прячется под зонтами, даже в этот пасмурный день начинают сиять от мелких дождевых капель.


Читать дальше...Свернуть )

Остров Осима
es3n

Достаточно не избитая на первый взгляд возможность провести день на островах рядом с Токио. Островов там несколько, можно и в онсене пожить и в поход сходить. Вот пара фоток про остров Осима и прогулку до вулкана Михара — вдруг кому интересно будет. Ну или, традиционно, не интересно и кто то не потратит впустую время.

остров Oshima, вулкан Mihara
поплылиСвернуть )

Kyoto
kotokhira
DSC01170777.jpg

В красивом, немного степенном, немного флегматичном Киото я пока видела не так уж много мест, которые были бы мне так же близки, как зеркала уходящих в небо зданий мегаполисов, но я не сомневалась, что они есть: его нужно раскрывать медленно, вдумчиво, шаг за шагом, иногда возвращаясь назад, смаковать, принюхиваться, разглядывать на вдохе, как вино, медленно сползающее с круглых стенок бокала. Даже в сезон ярких мацури Киото не взрывается ритмом, и всей своей атмосферой гасит любые проявления суеты, и пульс совсем не ускоряется, даже когда переходишь в рысь или лёгкий галоп. За это, наверное, его и любят: как бы ни наводняли город многочисленные туристы, он без усилий сохраняет свой ритм, и мягко подчиняет ему пришельцев всех национальностей и вероисповеданий. Почти любой японский город — это отдельное измерение, и Киото преуспел в этом больше остальных — проходишь сквозь прозрачные стены этого пузыря, как в подводный город гунганов, и вот ты уже изолирован от всех внешних колебаний, от пространства, от времени, а несогласных он деликатно пакует в металлические коробки такси и каменные мешки отелей, как моллюск изящно изолирует перламутром чужеродные элементы.
Я могла бы погоревать о том, что уже сколько раз я была в Киото, а только сегодня открыла для себя Гинкакудзи, но, влюблён ты в этот город или нет, доверять ему точно можно, а уж он лучше всей планеты знает, что всему своё время, и пусть так оно и будет — здесь я не хочу всего и сразу, а хочу продвигаться так же, как и до того — меликими шажками, подсвечивая всё новые детали карты, и не упуская мелочей, потому что если в паззле из нескольких тысяч элементов не хватает хотя бы одного, эффект уже не тот.


Читать дальше...Свернуть )

Мацуо Басё
zeher_lahurban
Господа,помогите найти в оригинале стих Мацуо Басё.

"Как ни белит снег,
А ветки сосны
Всё равно зеленью горят!"

пер.Владимир Соловьев.


Переводов полно,а на японском всё что угодно,только не то что надо,видимо там даже гугл другой.
Буду должен.


Слава Богу нашли!) на ресурсе где все его стихи

http://www2.yamanashi-ken.ac.jp/~itoyo/basho/haikusyu/sigure0.htm

時雨をやもどかしがりて松の雪

時雨が何度降っても松は紅葉しない。それをもどかしがって雪が松を真っ白に染め上げたのであろう。紅葉しない松と「待つ」ことをもどかしく思う気分の語呂合わせ。

Необычный онсен в Ибусуки
es3n

Ибусуки, Кагосима, берег моря и черный горячий вулканический песок в который закапывают людей. Рядом еще один онсен с панорамным видом на море — их даже продают одним билетом.

япония, окинава, горбатый кит, море, whale, whale watching, japan, okinawa, zamami, замами
Кагосима - привет! Свернуть )

Kobe/Kyoto
kotokhira
DSC01094777.jpg

Я с самого начала знала, что ещё раз съезжу в Кансай, чтобы познакомиться с Осакой и Кобе (а может, и не только с ними) поближе, а тут обстоятельства снова описали в пространстве какую-то эпическую фигуру, и ехать туда нужно было вот прямо сейчас, иначе потом вероятность осуществить этот план была ну очень невысокой. Мне дико не хотелось менять Кансай на неизвестность, я уже готова была воспользоваться ночными автобусами, как самым бюджетным и безболезненным способом, но для таких резких, как я, цены на нужные дни подскочили практически до мана, что составляет уверенных 2/3 от стоимости синкансена, местные лоукостеры тоже не могли ничего предложить для фрилансеров тех, чьё будущее слегка неопределено, короче, я перебрала разные варианты, от попутных байкеров (мало кто гоняет до Киото, увы) до японского аналога бла-бла кара (походу его нет), и в итоге купила Seishun 18 — это такой прикольный JR-овский проездной, 11 тысяч йен, и можешь безлимитно кататься почти на всех поездах компании 5 дней, причём не обязательно подряд . Но. Есть нюанс. На экспрессах и синкансенах этот билет не действует, а это значит... Да, Брейн, добираться до Осаки электричками! Приключения меня никогда не смущали, но вот низкий КПД при количестве затраченного дневного времени заставил призадуматься. Юлия-сан, услышав о моей идее, преисполнилась романтизма и заявила, что, будь у неё время, она бы с радостью проделала такой путь, останавливаясь на полустаночках и разглядывая в окошко небольшие тихие городочки. Не то что бы мой энтузиазм зашкалил, но я решила исполнить её мечту, а вдруг мне тоже понравится.
Я стартовала со станции Уэно в 6 утра, распечатка маршрута гласила, что после некоторого количества пересадок я буду в Кобе в 4 часа дня.
По иронии судьбы Кирилл тем же утром выехал в Киото на синкансене. Я заявила ему, что пойду путём самурая, пока он будет нежиться в синеньком креслице Нозоми с вайфаем и напитками. Спустя некоторое время в мессенджер прилетел ответ: "Ползи, улитка, по склону Фудзи."



Читать дальше...Свернуть )

Киты на Окинаве
es3n

У дайверов Замами достаточно известный остров, но мы ездили смотреть на горбатых китов. Окинава заслуживает отдельной поездки — в чем то она не такая как имперская часть, киты только лишний раз подчеркивают эти различия необычностью зрелища. Вторая половина марта лучшее время для того, чтобы посмотреть как эти многотонные махины зачем то прыгают в море, показывая своё полосатое пузо людям, которые специально за 10 тыщ верст приехали на это посмотреть :)

япония, окинава, горбатый кит, море, whale, whale watching, japan, okinawa, zamami, замами


киты на ОкинавеСвернуть )

Самоубийственная теснота типичной токийской гостиницы и нега онсэна
dkphoto
Краткий рассказ туриста о достаточно типичном отеле средней руки в центре Токио, где площадь двухместного номера мало отличается от площади кровати, неплохо продумана эргономика и как весьма приятная опция имеется онсэн.

041.jpg


Читать дальше, всего 15 фотоСвернуть )
Метки:

Еще прогулка про якусимскому лесу
es3n

По якусимскому лесу можно ходить не один день — тропинок и маршрутов там хватает. Это еще в прошлый раз было про Shiratani, теперь про Yakusugi Land (屋久杉ランド). Для тех кому по душе природные развлечения там та же мистическая красотища, зеленый почти тропический лесной океан и кедры-якусуги, некоторым из которых насчитали 7 тысяч лет.

якусима, якушима, yakushima, лес, hike, yakusugi land, кедр


зеленоСвернуть )

Ueno/Meguro
kotokhira
DSC00994777.jpg

Если судить по последним постам, может показаться, что я фанат поханамить на Уэно, но на самом деле на совсем так. Рано утром ты просыпаешься на своём футоне с синими цветочками (хотя не, сначала тыкаешь на зеленую кнопку на пульте от кондиционера, потом просыпаешься), выслушиваешь хриплые приветствия Хикару по дороге в душ, читаешь блоги за завтраком, решаешь встретиться с кем-нибудь где-нибудь на Мэгуро, выкатываешься из дома и бодро шагаешь в сторону станции Уэно, усиливая действие кофе из 7-eleven утренним плейлистом из HEALTH и Ladytron.
Вроде как бы не хочется будить спящую в рюкзаке Сони, но на прудах светит солнце, а распустившихся розовых соцветий ещё больше, а народ так азартно фотографирует на все девайсы, от телефонов-раскладушек (да, здесь и такие ещё можно встретить) до камер с телевиками, которые стоят дороже, чем моя жизнь, раза в полтора (и обладают ими в основном дамы и джентльмены глубоко пенсионного возраста, непременно в перчатках с обрезанными пальцами), что выкидываешь опустевший стаканчик в мусорку и со вздохом расстёгиваешь кофр от камеры. Аккаунт в жж платный, а значит, резиновый.


Читать дальше...Свернуть )

Снежные обезьяны под Нагано
es3n

Снежные обезьяны, japanese macaque, Macaca fuscata, say saru, snow monkeys пару раз фигурировали в сообществе (раз, два), но не думаю, что будет грех еще раз рассказать — всегда что то новое в деталях можно найти и использовать/не использовать в поездке. Если заранее не придумали развлечение на день в Токио, а толкаться по магазинам не интересно/устали от столпотворений — можно прокатится до этих краснорожих в Юданака. Вдруг кому пригодится.

нормальный план на день


хорошо прогулялисьСвернуть )

Kamakura
kotokhira
DSC00839777.jpg

Во время одной из прогулок по Уэно я спросила Минагава-сан, давнего знакомого семьи Ичино, какие места ему нравятся в Камакура, и он, не задумываясь, назвал Хококудзи и его бамбуковую рощу. Я была в Камакура не раз, но название не показалось мне знакомым, и, кстати, я вообще не могу похвастаться тем, что хорошо знаю камакурские храмы, кроме нескольких, о которых я эгоистично умолчу в этот раз, но расскажу в следующий (хотя по тэгу [kamakura] уже накопилось порядочно, и про храмы тоже). Практически всякий раз, когда я приезжаю туда, моё внимание довольно быстро перетягивает на себя море и пляж, где неба не видно из за коршуньих крыльев, так и в этот раз. Но в этот раз мы поехали с Кириллом, фотографом National Geographic, с которым познакомились за пару лет до. О, кстати. Это был чуть ли не первый раз в мои самостоятельные поездки, когда я погнала в Камакуру не одна. Я только сейчас это осознала, потому что с Киром чувствую себя практически как наедине с собой, понимаете, о чём я, да? Это шикарное ощущение внутренней свободы, которое есть, с кем разделить. Самурский не настроен с Японией на одну волну, он ловит тончайшие эманации, а где-то, по-моему, Япония сама на него настраивается, а в итоге мы функционируем совершенно в одной плоскости, в том числе и с внешним миром.
В тот день было всё — и струящиеся вверх бамбуковые стволы, и заполняющий лёгкие морской ветер, и мягкое хлопанье смертоносных крыльев, и стремительно проклёвывающееся, как ростки бамбука, ощущение того, что впереди столько особенного, волнующего и нового, и никаких подсказок, просто жди и готовься.

Читать дальше...Свернуть )

"Лес Мононоке" на Якусиме
es3n

Поход по Shiratani Unsuikyo Ravine (白谷雲水峡, Shiratani Unsuikyō). Якусима запомнится такой вот зеленой и этим прекрасным лесом. Хотя маршрутов и тропинок по лесу там предостаточно, студия Гибли в лице Ога Казуо вдохновлялась идеями ля мультфильма про «Принцессу Мононоке» именно тут, вроде бы. Нашел в сообществе еще один пост про Якусиму, которой не может быть много, как теперь кажется.

якусима, якушима, yakushima, Shiratani Unsuikyo, hik

много зеленогоСвернуть )

Yanaka
kotokhira
DSC00536777.jpg


Сезон сакуры в этом году был в своём репертуаре: чтобы простые смертные не взлетали до ментальных небес в своём безудержном восхищении цветущими деревьями, окружающая среда решила держать под контролем градус народного наслаждения, удерживая его в безопасном диапазоне посредством осадков и низких температур. Кто-то ещё давно замечал, что японская весна (ну, по крайней мере, на большей части Хонсю) — период довольно мрачный. Мрачный скорее не относительно общемирового имиджа весны, а относительно рафинированного представления о весенних месяцах в Японии, когда якобы бабочки порхают под пронизанной солнечными лучами сакурой всех оттенков розового. Нет, ханами — это пронзительно-белое небо, готовое в любую секунду метко капнуть вам в глаз, прямо между соцветиями сакуры, на которые вы восхищённо задрали голову, и слой термобелья из юникло, который скрывается за обманчивой лёгкостью толстовки. Но с меня это уже который год розовых очков не снимает (потому что как снять то, чего нет), и я всё ещё считаю, что более депрессивного месяца, чем типичный московский март, не случается ни в одном уголке планеты.
Интересно, правда, как всё это кореллирует с количеством выпитого алкоголя — под моросящим дождём либо вообще не сядешь выпивать, либо употребишь больше, чтобы компенсировать некий внешний дискомфорт. По-моему первое, лично у меня пара пикников слетели, и если бы я употребляла алкоголь, это точно сказалось бы на среднесезонном показателе. Но Старбакс заработал, даже на тех, кто ненавидит Старбакс (привет).

Я всё равно люблю эту весну, даже тогда, когда уже настолько задолбался чередовать то небольшое количество тёплых вещей, которые взял с собой, что при первых признаках потепления готов их просто выкинуть, чтобы не видеть больше никогда.


Читать дальше...Свернуть )

Опахала города круглой черепахи
goodwinnihon
Город Маругамэ знаменит не только тем, что является эпонимом знаменитой сети ресторанов лапши удон, самым "высоким" замком в Японии, но и своими опахалами "учива", занимая лидирующие позиции по их производству.

Есть и музей, где можно приобщиться на прикладном уровне.

Сначала делается основа из расщепленного бамбука:



Читать дальше...Свернуть )
Метки:

С праздником!
goldpekary
23 июня всё прогрессивное человечество отмечает Всемирный день Реабилитации Свастики. За реабилитацию Свастики ратуют не только лишь все я一.), Роман Владимирович Багдасаров二.), Александр Владимирович Тарунин三.) и примкнувший к нимбуржуй四.). И это только монстры духа. За всякую мелочь пузатую я уже и не говорю五.). Особенно приятно, что и в СолнечнойКниге у нас есть верные последователи: Строго 21+ :-Свернуть )

Точный перевод
zeher_lahurban
Друзья помогите точнее перевести

перевести

И второе.Мне надо открытку отправить,но хочу чтобы она была написана по японски,пишите в личку,не безвозмездно.

Заранее благодарю

пс: И ещё,у японцев есть выражение -"начать с ноля" и как они называют почерк,когда мы говорим-как курица лапой,каракули?

Парк Suizenji в Кумамото
es3n

Кумамото город достаточно далекий, на день туда съездить из Токио не получится. Но на Кюсю хватает своей красотищи, которая во многом уникальна и заслуживает отдельного посещения прекрасного острова. Suizenji — еще один парк, который, помимо стандартной национальной красоты запомнился тем, что ничем не хуже парка на Синдзюку в метрополии, например. Я немного завидую кумамотцам, которые всегда могут за час-другой заехать погулять среди этой красотищи. Вообще эта повторяемость качества кажется характерной для страны в целом — еда в сетевой забегаловке вроде Ешинои будет одинаковой на вкус по всей стране (если упростить)


япония, кумамото, suizenji garden, парк
Это все на КюсюСвернуть )

Учёба в Японии
alexemperor

Всем доброго времени суток!
Помогите мне пожалуйста с вопросом учёбы в Японии. Ничего про обучение в Японии я не знаю, Японский язык ни в зуб ногой, но желание имеется. Могли-бы вы рассказать плюсы и минусы обучения в стране Восходящего Солнца. Закончил, я, 9 классов, теперь есть выбор — Япония (податься в самураи) или Китай (стать последователем дракона)(да закидают меня камнями, да забьют палками за это предложение). Желаю поступить в колледж — основа Экономика, банковское дело (или нечто схожее(схожего банковскому делу нет)).

UPD: Если я что-то не так написал, какие-то формальности не соблёл — не бейте пожалуйста, ну или хотя-бы не сильно. В форуме я только зарегался, правила(ru_japan) все прочитал, но скорее всего неопытность скажется
Заранее спасибо!


Парк Shinjuku Gyoen в Токио
es3n

Тут ниже про Синдзюку было — там хороший парк есть Shinjuku Gyoen National Garden — в сезон цветения сакуры — это одно из 5 лучших мест с 1500 деревьями. Гулять можно достаточно долго и в несезон.


парк, япония, японский сад, Синдзюку, токио, shinjuku gyoen
парк на СиндзюкуСвернуть )

Shinjuku
kotokhira
DSC00646777.jpg

Синдзюку.
В свои первые поездки в Японию Синдзюку почему-то упорно выпадал из зоны моего внимания, что, на самом деле, тоже очень круто и правильно, потому что освоение этого района совпало с моим качественно новым японским, да и вообще жизненным этапом. Вообще, освоение — это громко сказано, я до сих пор ориентируюсь здесь довольно слабо. На улице ещё более-менее, а вот сама станция с её выходами — опасный муравейник, в котором реально сложно найтись, если вы приезжаете не с одной и той же стороны на одной и той же ветке. Я, например, до сих пор не в курсе, как найти тот самый Shinjuku Eye, хотя рандомно на него натыкаюсь периодически (в этом году, кстати, не натыкалась. Он там на месте ещё?)
Синдзюку — большой район, и если говорить о местности вокруг станции, на уровне ассоциаций мне хочется провести параллели с Осакой.  И здесь есть даже историческая предпосылка: во время Второй Мировой этот район, как и Осаку, практически полностью уничтожили, а вновь возведённые небоскрёбы быстро заняли набирающие обороты японские корпорации и именитые компании. Синдзюку деловой и вертикальный. Здесь много иностранцев, и речь не о туристах, а о многочисленных сотрудниках фирм, которые расположили здесь свои штаб-квартиры. Синдзюку — одна из множества токийских граней, один из самых урбанизированных районов Токио, которые совершенно не похожи друг на друга: облик и атмосфера, скажем, Сибуя, Икебукуро и Марунуоти отличаются кардинально.

Сегодня — всеми любимый Омоиде-Йокотё и виды (наконец-то!) с Токийской мэрии.

Читать дальше...Свернуть )

На лодке по ущелью Обоке
es3n

Сикоку и долина Ия не очень удобные места в плане «на день из Токио выбраться» — на одном поезде не доехать. Но природных красот там хватает, а прогулка по речке Йошино в каньоне Обоке достаточно известное развлечение. Горная речка, тишина и бирюзовая вода — кому по душе отдых на природе — должно понравиться. Было бы интересно почитать про похожие места.

япония, природа, ущелье, каньон, обоке, кобоке, горы, oboke gorge, река

нет повода не прокатится, если вы рядомСвернуть )
Метки:

Ueno/Sakura
kotokhira
DSC00468777.jpg

Ползущая с юга весна снова заполняет Уэно бледно-розовыми облаками, постепенно — примерно как те клочья тумана, что наползают на горные дороги из-за поворотов. Я никогда не любила весну, и, может, поэтому каждый раз уезжаю от неё сюда — здесь проще пережить многие вещи, она здесь не такая неспокойная и влажная, без снега, смешанного с чёрной землёй, и японское весеннее небо, пасмурное и с быстро летящими облаками, всё равно выше — наверное, чтобы уж совсем не упираться в горы там, где они есть.
А блог меняется, да? Раньше здесь было куда больше людей и конкретных событий, а потом всё происходящее стало казаться слишком личным, чтобы писать об этом в блог, который уже всё-таки не совсем личный. Может, скоро всё это перейдёт в какой-то другой формат, а пока я позволяю всему этому течь естественно, показывая и рассказывая в рамках интуитивно допустимого. Мы живём в век быстрой информации, да? Настолько быстрой, что даже объем информации полноформатного блога уже слишком тяжёл для утреннего скроллинга за кофе или в вагоне метро. По сравнению с каналами телеграма это практически литература, и именно поэтому многие мои друзья вообще не в курсе того, что я делаю. Если не брать во внимание, что Япония интересна далеко не всем, это забавно — довольно значимый кусок меня не затрагивает нормальное такое количество близких. С одной стороны. С другой, можно было бы порадоваться, что не нужны никакие настройки приватности, но либо я не слишком дипломатична, либо сложилось так, что мне на самом деле не нужно изворачиваться, чтобы скрывать какие-то факты, и, надеюсь, это не изменится.
Хотя я уже оценила список лучших друзей в инстаграме, чтобы прятать некоторые истории от особо нервных. :D

Окей, сегодня — ничего конкретного, набор фоток цветущего мартовского Токио.




Читать дальше...Свернуть )

Каньон Такатихо на Кюсю
es3n

На Кюсю много природной красотищи — каньон Такатихо достаточно популярное место в этом перечне. Не так, чтобы прям запланировать поездку под него, но посетить можно. Это префектура Миядзаки — там, наверное, нет буклета или путеводителя, не рекомендовавшего бы прогулку по этому каньону/ущелью. Интересно было бы почитать про похожие места.

япония, кюсю, такачихо, takachiho gorge


гребемСвернуть )
Метки:

Мелочь
goodwinnihon
Когда ты принес в комбини много мелочи, а кассиру лень ее считать вручную...

kozeni.jpeg

Совсем много я, в общем-то, и не приносил, но посчитать решили наверняка.

Опять же для справки нужно сказать, что по японским законам железные монеты (выпускаемые японским минфином) являются "вспомогательными" (в отличие от банкнот, выпускаемых центробанком) деньгами, и максимальное количество, имеющее силу обязательного приема за одну транзакцию составляет 20 шт. Так что, если вы принесли больше 20 монеток одного достоинства, то на кассе вас могут (в теории) послать... обратно.

Ueno&Yurakucho
kotokhira



После некоторого количества размышлений и перетасовок решилось, что я всё же буду жить в Нэдзу, в давно знакомом и почти родном доме, и это меня здорово успокоило: во-перых, с этим районом много связано, во-вторых, я хорошо его знаю, а в третьих, Уэно, до которого отсюда рукой подать — это местный маленький центр мира, от которого можно легко и просто добраться практически в любую точку Токио. А ещё это значило, что я снова буду возвращаться домой мимо светящегося золотом Бэнтэн-до и тёмной глади прудов, и в любой момент могу сбегать до лабиринта торий в Нэдзу-дзиндзя, а ещё я впервые буду жить здесь одна, а значит, исследовать Янэсен можно будет бесконечно. Ну и вообще — возвращаясь в Японию и в Токио, я всегда ощущаю себя так, будто возвращаюсь домой. Возвращаясь в такой знакомый дом — чувствую это вдвойне.
Конец марта и начало апреля были холодными. В Японии, естественно, обращаешь больше внимания на погоду, потому что большую часть дня проводишь на улице, да и климат в помещении напрямую зависит от температуры окружающей среды. Есть забавное различие между японцами и переехавшими сюда русскими: первые, если холодно, могут и куртку дома накинуть, вторые же греют воздух до привычных 20-25 градусов, и ограничиваются футболкой. Исключения можно встретить в обеих категориях, а у меня пока какой-то средний вариант: я стараюсь не злоупотреблять кондиционером, памятуя о словах моего сенсея, что мы живём в стране без ресурсов, но натягивать много одежды тоже как-то некомфортно, поэтому, ну, я просто закаляюсь.

P.S.

ЖЖ настаивает на написание поста в новом редакторе, а старый пренебрегает своими обязанностями понятно, почему, так что я в курсе про убогое форматирование. :/

Читать дальше...Свернуть )


Флоксы в Misato Shibazakura Park
es3n

Еще немного цветочного — необычный сад с флоксами — Misato Shibazakura Park в Гунма. Шанс немного расширить границы стереотипного «Япония=сакура». Может кому то пригодится для хорошего дня в поездке.


япония, Misato Shibazakura Park, парк, флоксы
Хокусай простит за название.Свернуть )

Ikoma
kotokhira
8.jpg

В этот раз я привезла в Японию космически тяжёлый мусор из московских событий, намереваясь скармливать их Годзилле (всем трём). Вообще у меня были одни планы, но в последний момент судьба закинула их в блендер и бросила в меня некоторыми нераздробленными частицами, с которыми я и оказалась, во-первых, в самолёте, во-вторых, на грани разочарования (насколько это вообще можно применить к ситуации, когда я еду в Японию), совершенно не представляя, что со всем этим делать. И вот, это могло бы стать отличным щитом, чтобы отразить те упрёки в инфантилизме, которые периодически сваливаются на меня от умудрённых не всегда нужным опытом идущих по дороге, вымощенной благими намерениями. Потому что сложилось оно очень верно. Да, охренительно, да, с приключениями, да, местами и сложно, и грустно, и всё на свете, но в первую очередь — очень правильно для меня.
Япония, как всегда, прекрасна до последнего камня, а я, местами даже вопреки собственным ожиданиям, становлюсь всё восприимчивее к этой красоте. Сегодня — особенное место, наверное, одно из моих самых-самых мест силы, за которое я очень благодарна одному человеку: мы нашли его вместе и почти случайно, и это был холодный осакский апрель, и небо было белее, а зелень — темнее и холоднее, а потом были долгие ночи, когда не можешь спать без музыки, и, кажется, даже сквозь неё слышишь, как они зовут. Поэтому — почти зайцем на синкансене до Осаки (никакого ущерба для JR, честно), опутать тугими потоками мыслей Акаси-Кайкё, а ещё я помню, как под гигантскими развязками полностью превращаешься в быструю и неритмичную пульсацию, и не чувствуешь под ногами гладкий асфальт, а через несколько дней — в ту же сторону, в тихий и аметистовый закат, бегом, и так же бегом — купить билет и вскочить в самый последний синкансен, пока сожаление не успело догнать.


Читать дальше...Свернуть )

Глицинии в Ashikaga Flower Park
es3n

Еще одно из мест, которые для многих могут стать основой для поездки. Цветочный сад с огромными старыми деревьями глицинии, которым лет по 150 лет второй из двух известных парков вместе Kawachi Fuji Garden. Относительно недалеко от Токио — можно спланировать поездку на день при желании. Было бы интересно узнать про похожие места.

япония, томита, ashikaga flower park, глициния, парк, цветы
очень красивые пол дня из жизниСвернуть )

Сад Kawachi Fuji
es3n

Немного не поздно/вовремя, но, может кому то в план на следующую весну пойдет Kawachi Fuji Garden Wisteria Tunnel — прекрасный сад с глициниями рядом с Китаюсю. На Кюсю. Известное и необычное место - я даже думал, что "это все фотошоп" когда в первый раз увидел фотографии от туда. Два туннеля с глициниями, которые свободно с арок свисают и старые «деревья» глицинии которые распределят горизонтально на манер тента.

япония, китакюсю, kawachi fuji garden, парк, глициния, цветы, wisteria tunnel


очень красивые пол дня из жизниСвернуть )

Shinjuku
kotokhira
DSC09500777.jpg

Кое-что осталось от прошлогоднего Токио — порядка 30 кадров дня перед отлётом, когда основное уже упаковано (я почти горжусь тем, что всё барахло за 3 месяца помещается в средних размеров чемодан и рюкзак, хотя мне немного помогли, да). Это состояние схоже с невесомостью — ты вроде бы ещё здесь, но, поскольку я всегда тяжело переживаю отлёты (зачем я вообще всё ещё причиняю себе это всё?), сознание начинает течь на запад немного заранее. В обратную сторону, кстати, джетлаг тоже протекает тяжелее: с запада на восток ты просто хочешь спать первые два дня, а с востока на запад ты хочешь спать когда угодно, только не ночью, и есть ощущение дезориентации, как будто тебе дали по голове (спасибо, что без тошноты).
Вообще, знаете, все эти душевные метания, может, иногда выглядят неоправданными, но сильно двигают меня вперёд, так как застоявшиеся чувства легко превращаются в болото. В Японии стать болотом решительно невозможно, и это ещё одна причина, по которой я здесь.


Читать дальше...Свернуть )

Водопад Фукиваре в Нумата
es3n

Достаточно известный, большой и необычно горизонтальный водопад Фукиваре — «Азиатская Ниагара» в Нумата. Если путешествовать со стороны Никко — нет повода не включить его в маршрут — в Никко водопадов куча и Фукиваре станет хорошим дополнением.

 водопад фукиваре, нумата, япония, numata, fukiware falls,


Очень красивоСвернуть )
Метки:

Деревня бонсай Омия
es3n

Ōmiya Bonsai Village — один большой сад боснай который на улицах и во дворах + большой музей с экспозицией под крышей и на воздухе. Минут 40 от Токио стейшн на электричке. Если природные развлечения по душе и надо придумать чем сегодня заняться в Токио — поездка на полдня, а то и больше будет вполне приятной.


япония, деревня бонсай Омия, омия, бонсай, деревня
КрасотищаСвернуть )

Odaiba
kotokhira
DSC09414777.jpg

Предпоследний день в Токио, надо же. С этого момента прошёл почти год, а я его отлично помню.
Вообще, это такая простая и естественная штука — наслаждаться городом, в котором живёшь. Оказывается, очень важно, чтобы внешняя эстетика совпадала с твоми внутренними представлениями о ней — я внезапно начала осознавать, какое дикое количество энергии у меня уходит на то, чтобы даже не изменить под себя неподходящую среду, а хотя бы нейтрализовать её: вот и простое объяснение тому, почему в Токио (окей, не только. В Японии) я могу больше. Это не вопрос лучше/хуже, и даже не вопрос близости культур, потому что, сколько ни изучай, сколько бы вещей ни были понятными интуитивно, ты в этой среде всегда будешь инородным объектом, и это тоже прекрасно — полная интеграция расслабляет и тормозит.

Читать дальше...Свернуть )

Канадзава, город, где всё началось
darklenz
В 2004-м году состоялась моя первая поездка за границу. С тремя другими школьниками я была выбрана, чтобы представлять свою школу и город на международном детском форуме в японском городе Канадзава. На тот момент я практически ничего не знала о Японии, и поездка туда полностью перевернула мой мир. С тех пор я мечтала вернуться в Японию, и мечтам суждено было осуществиться в 2013-м, когда я поехала в Токио на целых полгода. С тех пор я стала посещать страну снова и снова.

Во время планирования нашей прошлой поездки с JR-пасом в 2018-м я решила сделать небольшой крюк и хотя бы на один день заехать в город, где всё это началось — в Канадзаву. Мне было очень любопытно взглянуть на этот город по-новому. Мы покинули Яманоучи рано утром и сели в Синкансен от Нагано до Канадзавы, предварительно купив на вокзале наши первые экибен — это специальное название обедов в коробке, которые продаются на железнодорожных станциях.

DSC_1638-2308x1541.jpg

Читать дальше...Свернуть )

Снежные монстры в Зао
es3n

Если кто выбирает место где на лыжах катать — может стать приятным дополнением. Я лыжами не интересуюсь — просто погулять рядом было забавно.

снежные монстры, Зао, Zao снежные монстры ЗаоСвернуть )
Метки:

Томиока – фабрика, с которой началась современная Япония
Тигр
antinormanist
Когда говорят о достопримечательностях Японии, обычно вспоминают замки, храмы, традиционные сады. Но в Японии есть и достопримечательности более современной эпохи.

Как фабрика в ТомиокеСвернуть )
Метки: