Category: дача

Японская дача

IMG_295477777.jpg

Не знаю, насколько эта инфа вообще нужна в ру_джапан, поскольку речь о загородной тусовке, не больше, ни меньше, но все происходит в японских декорациях и с японскими же нюансами, поэтому пусть будет, чтобы не прерывать повествование, а кому не надо, просто не ходите под кат.

Собственно, о планах на выходные.
Есть такая традиция — ездить к Аода-сан на дачу. Дача вообще общепризнанно российский культурный феномен, но нашему другу, которому всё русское совсем не чуждо, во-первых, само слово очень по душе (リエーラさん、ダーチア に行きましよう!), во-вторых, отлично характеризует само явление, потому что именно такую функцию выполняет старое семейное гнездо в Сайтама. Поездка на дачу — это гарантированно посиделки с огнём, вкусная еда, которую готовит сам Аода-сан (у него редкий талант скармливать мне то, что я обычно не ем, тогда, когда я обычно не хочу есть, и это всегда очень вкусно), и много-много разговоров о важном и нужном, потому что витающие в воздухе мысли очень хорошо водятся именно там.
В ход японских событий обычно лучше сильно не вмешиваться, а то (тот? те?), что управляет ими, любит американские горки, и сначала разгоняет до первой космической, а потом с размаху впечатывает в тишину и спокойствие. Надо ловить волну и не тонуть.


Collapse )
инди

Традиционное японское садоводство. Садовый фонарь.



Беседу про японское садоводство, пожалуй, уместно было бы продолжить рассказом про фонари и светильники в саду.
Собственно я планировал приурочить этот пост к установки фонаря в нашем саду, что бы проиллюстрировать пошаговыми снимками,
но из-за плохой погоды садовые работы у нас пока откладываются. Поэтому небольшой пост про наш фонарь я сделаю немного позже.
А пока расскажу обобщенно.
Collapse )
инди

Японское садоводство. Практические аспекты на примере создания сада на территории додзё "Кумакан".

Прежде всего хотелось бы сделать небольшую оговорку. Не взирая на сформировавшиеся у европейцев представления, не существует единого универсального образа японского сада. Совершенно необязательно, чтобы считать сад японским, сажать в нем бамбук и устанавливать буддистские статуи. Как и любое другое искусство, японское садоводство - это инструмент. А результаты у каждого художника могут быть очень разные.
Японские острова, растянувшись с юга на север весьма не однородны по своей флоре. И если на холодном Хокайдо в саду будет властвовать сосна, то в садах тропической Окинавы вы встретите пальму.
Но что общего у них будет? Основная идея японского сада - это создание ландшафта, имитирующего окружающую природу. Поэтому если вы захотите создать сад в японской традиции, то куда вернее будет использовать местные березы, чем экзотический бамбук и рододендроны.
Но нас все же интересует традиционное садоводство в Японии и говорить будем о нем. Поскольку садоводство пришло в Страну Восходящего Солнца вместе с Дзен Буддизмом, то в нем зашифрованы философские идеи устройства Мира. Как и в природе, в саду должно быть сбалансированное сочетание всех стихий, а человек, придя в сад, оказывается в месте покоя. Природа вокруг него находится в непрерывном движении, все движется по кругу и возвращается на свои места. Солнце в течении дня расставляет акценты в разных уголках сада. Вода, по замкнутому кругу ручья, совершает вечный бег.
Весна, лето, осень и даже зима - это четыре разных сада в одном, каждый красивый своей неповторимостью.
Возникший на основе китайского, японский сад приобрел свои особенности. Об одной из них мы и поговорим. Без чего совершенно не мыслим традиционный японский сад? Без воды. Для японцев живущих на островах, вода - стихия важная, часто отображаемая в искусстве. В саду вода будет обязательно, будь то озеро, журчащий ручей или просто каменная плошка, наполненная дождевой водой.



Collapse )