?

Log in

No account? Create an account

Категория: медицина

ВНИМАНИЕ!
Перед публикацией прочтите, пожалуйста, правила сообщества и инструкцию по использованию меток.

Опасные японские лекарства: будьте осторожны
You           only     live         once
lighttrap


Будьте внимательны! Не попадите в очень серьёзные неприятности с законом в своей стране.

Кашель, чиханье, выделения из носа, но температуры нет. Зашёл в местную аптеку и стал выбирать препарат, который помог бы мне снять неприятные симптомы. Беру две упаковки близкие по назначению. Подхожу к фармацевту и спрашиваю, что именно местные чаще берут, так как состав почти одинаковый. Фармацевт машет рукой на «Пабурон Голд» (сказал, что это уже прошлый век) и указывают на вторую упаковку (на фото). В аптеке я не стал подробно вчитываться в состав. Пришёл домой и закинул в себя одну таблетку. Прошло минут двадцать и что-то мне так хорошо стало! По инструкции нужно было принимать по две таблетки три раза в день после еды. Решил вчитаться в состав внимательнее, что там такого японцы намешали, что мертвого поднимает. Читаю и постепенно глаза округляются.😳

Что же я нашел в составеСвернуть )
Метки:

Средства от боли в спине
2koshki
Здравствуйте.
Обращаюсь к сообществу, так как надеюсь что вы мне сможете что-то посоветовать из японских препаратов для проблем со спиной.

Тёплые компрессы которые продаются в аптеках - вещь хорошая, но боль облегчает временно. Есть ли какие-нибудь чудесные японские мази? Или существует что-нибудь ещё чем в Японии решают проблему со спиной?

Буду благодарна ссылкам или картинкам.

Спасибо!

Фармакология и аптеки в Японии
haaarp
Здравствуйте, уважаемое сообщество.
Прошу прояснить ситуацию, как обстоят дела с аптеками на территории Японии. В частности с препаратами болеутоляющими, согревающими, противопростудными, жаропонижающими, антисептическими, ранозаживляющими и пр. Никакой конкретики по препаратам нет, общее назначение.
Как я понял есль несколько классов препаратов, некоторые продаются по рецепту, некоторые без рецепта, ситуация не ясна. Вот выдержка из японского инетмагазина.
【第1類医薬品】
【指定第2類医薬品】
я
правильно понимаю что первый класс без рецепта, второй класс с рецептом.
 
Также, вроде как, есть два типа аптек в Японии, одни аптеки по принципу косметических магазинов, коих очень много и второй тип помеченный знаком   薬  это аптеки с фармакологическим уклоном. Я прав?

Х
отелось бы закупиться для семьи с детьми японскими препаратами в аптечку, но конкретику что нужно понимать сейчас, а не провести пол суток в японской аптеке.

Спасибо.

Японская врачебная печать
zeher_lahurban
Дорогие сообщники,кто в курсе как выглядит врачебная печать и если можно то какова её история?

ПС:Надыбал фото,что за красные печати и что они значат,плиз?

shohousen_2

Целебная любовь
green eyes
nihon81
В Токио недалеко от станции Синдзюку я сфотографировала это заведение:



Недавно смотрела свой архив, и мне стало интересно, что же там такое находится, чем занимаются эти девушки. Поскольку видно название сайта, то пошла почитать по ссылке.Читать дальше...Свернуть )

Кем мечтают стать японские дети, когда вырастут
гёэн ноги
vesper_canary
Когда на одном из занятий преподавательница вскользь коснулась темы карьерных устремлений японских школьников, я подумала, что ослышалась. По ее словам, в десятку самых популярных среди детей профессий стабильно входят такие, как например, машинист и кондитер. Как оказалось, преподавательница была права.

Читать дальше...Свернуть )
Метки:

медицинская страховка в Японии
kozochka
Люди, кто постоянно проживает в Японии!
Я хотела спросить о личном опыте медицинских страховок - 医療保険 生命保険 и т.п. С среднем возрасте уже надо задумываться)
Гугление до какой-то степени помогает, но там нет определенной информации.
По японским слухам, нужно выбирать японские фирмы, потому что заграничные отказываются выплачивать и т.п.

В РФ были страховки, которые покрывают почти любое обращение в поликлинику и всякие обследования-анализы.
Я не понимаю, есть ли такие страховки тут - все ищется только про госпитализацию и операции.
Я хочу какую-то хорошую страховку. Или они все одинаковые и нет смысла как-то долго искать?..
Спасибо

Где и как купить контактные линзы в Японии
akisun
   Уважаемые блогеры, просветите пожалуйста.
Можно ли в Японии купить контактные линзы без рецепта? Можно ли заказать через интернет-магазин?
Интересуют линзы Jonson&Jonson. Нашла на упаковке от своих линз надпись катаканой, сделала вывод, что должны продаваться.
Где купить: аптека, оптика, интернет?
Всем не поленившимся ответить, большое спасибо.

(без темы)
pichiro
А чего, правда в Японии нету горчичников или другого именно припростудно-согревающего аналога, или мой источник слабо разбирается в вопросе? Про каиро я додумалась, а потом думаю и аптеку ближайшую обыскать, но пока вот вопрос есть.


Posted via m.livejournal.com.


(без темы)
матильда
aero_tori_ya

Здравствуйте! 

Вопрос срочный:

как дела обстоят в Японии (а конкретно в Токио) с аптеками, можно ли купить лекарство без рецепта? Есть ли какое-то средство обширного действия? (нас интересует конкретно лекарство от почечных коликов, но точно что это такое не можем сказать). Спасибо заранее.


Клиника / салон в Токио
восточная
madein_jp
Добрый день!
Что-то слышала расплычатое, а точно информацией не владею. Подскажите.
В Токио есть некая клиника, что-то вроде beauty clinic или esthe (как японцы любят), которая работает ночью в том числе.
Насколько мне известно их услуги - красота, омоложение, косметические услуги. Много иностранцев её посещают и она довольно популярная. Всё, что я знаю))
Может, есть у кого личный опыт, отзыв о ней. В личке можно пообщаться.
Очень нужно узнать название, или сайт этого заведения :)
Спасибо!

Пройти японский медосмотр
kacho
Увеличился ли ваш вес на больше чем 10 кг с того момента, когда вам было 20 лет?
Только честно! :)

Это вопрос из ежегодного обязательного медицинского осмотра в Японии, который проходим мы, все преподаватели и все работники университета.

Мы обычно получаем разнарядку в начале года (апрель), и все строем идем на медосмотр. В университет приезжают врачи и фургончик с рентгеновским аппаратом.
В обязательном порядке рентген, кардиограмма.
Проверка слуха и зрения, анализ мочи, измерение роста и веса, давление, анализ крови.

Остальные вопросы из анкеты медосмотра под катом.
Пройти японский медосмотрСвернуть )

Жаль, что нет более подробных вопросов, но и по этим примерно понятны стандарты, на которые врачи ориентируются.

Ввоз лекарств в Японию
haaarp
Летим с женой в августе на месяц в Японию и встал вопрос какие лекарства можно с собой брать, а какие нет(или какие препараты входящие в состав лекарства).
Сами ежедневно никакие таблетки не принимаем, но взять с собой маленькую аптечку в поездку для нас это само собой разумеющееся(неохота искать это в аптеках Японии, пусть это будет под рукой). Жаропонижающее, болеутоляющее, из названий, супрастин, оциллококцинум, активированный уголь, смекта, тантум верде, називин, зеленка...
Вобщем, чего не брать с собой чтобы на таможне проблем не было.
P.S. О препаратах внесенных ООН в список запрещенных, можно не шутить.
Спасибо за советы.
Метки:

Симэнава
Ladies
kacho
Это симэнава 標縄, верёвка, свитая из рисовой соломы.
В Новый Год такие украшения висят повсеместно на дверях домов.


Симэнава, 3 фотоСвернуть )
Метки:

Прошу совета - аллергия!
Umm?
indie_visual
В нашей семье есть аллергик, который не переносит пыльцу растений. В связи с опасениями из-за цветения японского кедра (суги,криптомерии) боимся приехать в Токио в этот период. Подскажите пожалуйста, когда этот период начинается и заканчивается(примерно).

Русское радио Тайваня в гостях у русского радио Японии
RTI 2018
rti_ru
Поездка в Японию помогла мне понять эту страну, где многое похоже на Тайвань: бесчисленные рестораны японской кухни выглядывают из каждого переулка, чистота улиц и припаркованных велосипедов превосходит тайваньскую, но знакома. Люди кажутся приветливыми, стильными и знающими толк в жизни. Пьют чай - свой японский, но такой же зелёный чай. Учёные люди зашорены, молодёжь на своей волне - зато все при деле. Но когда мне удалось познакомиться с работой русской службы радио NHK World - русские радио-миры Тайваня и Японии оказались непохожими, словно небо и земля.
 


(На фотографии - ведущие Наталья Исии и Олег Высочин готовятся к прямому эфиру)

За многие годы работы Русской службы радио NHK в ней удалось создать целую традицию русскоязычного иновещания, и сейчас там работает более 20 японцев и русских. Мне любезно позволили пообщаться со всеми ведущими русской службы и целый день наблюдать за их работой, а также удалось поговорить с продюсерами Отдела международного вещания Юки Сакагами, Томоко Ёсихара и шеф-редактором русской службы Кадзухито Судзуки. Подробнее об истории работы русской службы слушайте в интервью с Юки Сакагами - не только о японском, но и о глобальном иновещании, -
Подробнее - визит на NHK WorldСвернуть )

Виталий Самойлов
Метки:

Мазь от синяков
удивляюсь
zhenya_shenya
Уважаемые знатоки японского языка и японской медицины!

Подскажите, пожалуйста, название какой-нибудь мази или геля для убыстрения заживления синяков. И где их брать - в Drug store? Если с картинкой, то будет вообще классно!

Или как сказать в аптеке, чтобы меня поняли, что мне надо? Показать на синяк и сказать "быстрее заживать"? :) 

UPD: всем большое спасибо! Меня поняли в аптеке, но ничего не дали. Сказали - идти в больницу.  Я решила, что само пройдет.

Стоматология в Японии
think
madein_jp
Расскажите, кто непосредственно сталкивался с японскими стоматологами - какое качество, цены, обслуживание, может в сравнении с Россией. Страховка же не распространяется на стоматологию. Может развейте миф о японских стоматологах с кривыми руками, но современными технологиями...

медицинская страховка в Японии
c
masssimo
Уважаемые участники, подскажите пожалуйста.

Хочу пригласить родственника в Японию на пару месяцев. Хотел бы сделать для него медицинскую страховку, чтобы в случае необходимости можно было бы обратиться в японскую больницу и страховка бы работала. Если Вы это делали, подскажите, как.
Это индивидуальное приглащение, никакого тура нет. Спасибо

Про зубы
Нанохана и бабочка
nanohana1
Вчера была на очередном посещении у стоматолога,  расскажу про клинику, в которую я начала ходить приехав в Японию, а муж ходит туда уже много лет.
Я не обращаюсь ни к кому конкретно (вот чем и хорош жж), просто хочется поделиться тем, что я знаю, и возможно, этот опыт кому-то пригодится ((-:
 
О клинике и зубахСвернуть )

Нужен перевод
Сар
skytruck
Господа японисты, прошу вашей помощи. Есть лекарство, но непонятно, по скольку и как долго его принимать. Если не трудно, не смогли бы вы перевести. Заранее благодарен.





Подскажите как купить Гамалон?
I love Sapporo
i_nor_i
Знакомые озадачили просьбой - купить им Гаммалон (gammalon, ガンマロン) . Вроде бы хорошее ноотропное средство.
В интернете нашла только то сколько он стоит и как заказать из японии. А интересует как мне его самой купить в Японии.
Если кто-то сталкивался, подскажите пожалуйста можно ли купить его без рецепта? В каких аптеках?
А если нужен рецепт, то что сказать врачу)?
Спасибо:)

Дорогая моя Япония
Гена
arky_titan
Это кросс пост из моего блога. Пост оказался очень хорошим и может быть полезен многим. Поэтому, с вашего позволения, для тех кто не читает мой журнал, я бы хотел опубликовать его в сообществе.

229.57 КБ

В этой статье речь пойдет о том, сколько стоит жить в Японии. То тут, то там приходится видеть вырванные из контекста реальной жизни цифры о том, сколько стоит тот или иной аспект японской жизни. Поэтому иногда создается впечатление, что мол да, Япония действительно такая дорогая, как про нее говорят. А потом вдруг выясняется, что не такая уж она дорогая, особенно в сравнении с Москвой. Короче говоря, теперь я уже могу сказать, что финансово-бытовую сторону вопроса я изучил достаточно достоверно и теперь могу поделиться этой достоверной информацией с вами. Все цены я приведу в иенах, для избежание разночтений. На семью из 3 человек.

Итак, начнем с начала, то есть с жилья. Мы живем в маленькой квартирке типа 2ДК площадью 35м2 в трехэтажном шестиквартирном копо по линии метро. Копо это одна из разновидностей японского жилья наряду с апато и маншонам, 2ДК означает квартира с двумя комнатами и кухней-гостинной. Апато это самое дешевое и наименее комфортное жилье, маншон, наоборот наиболее дорогое и комфортное - высокие многоквартирные дома. Итак, наш промежуточный вариант обходится в 47 500 иен в месяц. Еще каждые два года за продление договора аренды компания-домовладелец берет 10 000 иен и еще раз в год 9 000 иен за принудительную страховку.

Коммунальные платежи в Японии кусучие. Все счета я аккуратненько коллекционирую, поэтому теперь могу весьма точно сосчитать среднемесячный счет, включающий воду, газ, электричество и керосин. Керосин я тоже включаю в коммунальные платежи, так как его мы используем чтобы топить холодной зимой керосиновый обогреватель, про который я еще как-нибудь отдельно расскажу. Итак, средний счет за воду 4600, за электричество 7400 и за газ 8300. Включая керосин зимних месяцев, средне-годовой счет 22 000 в месяц. На всякий случай, как работают автоматические платежи я знаю, так что не утруждайтесь.

Интернет и мобильная связь на двоих: примерно 8000 иен.

Детский сад. Плата за детский сад дифференцируется в зависимости от дохода семьи. От совсем бесплатно для бедных, до весьма дорого для богатых. Нам садик обходится в 22 400 и еще 900 иен за уборку, т.е. 23 300 иен в месяц. Медицинская страховка считается по такому же примерно подходу, мы платим 28 000 в месяц. Страховка для людей моложе кажется 60 лет покрывает 70% больничного счета и, в особо-сложных случаях, когда месячные счета переваливают за какую-то сумму типа 70 000 иен, покрывает все. В Фукуоке, если есть медстраховка, то для ребенка можно выписать специальный вкладыш к страховке, который до 8 лет позволяет лечиться бесплатно, т.е. со 100% покрытием. Надо сказать, это бонус.

Еще не достаточно? Подоходного налога около 7 000 иен и еще городской налог еще около 7 000 иен.

Еда стоит довольно дорого. Если полностью исключить готовую еду, покупать здоровую еду благоразумно и экономно, но при этом не сидеть на рисе с тофу, а так же включить сюда бытовые расходные материалы, то это будет примерно 80 000 иен.

Итого примерно 225 тысяч иен в месяц. Зарплата исследователя начального уровня, коим я являюсь, составляет 300 000 в месяц, и это считается довольно таки немало. А салариманы начального уровня получают и того меньше, крутятся бедные япончики, мучаются, чтобы иену свою трудовую сэкономить. Вы все еще хотите в Японию? Тогда мы идем к вам! :) А в рубли сами переводите, мне не с руки.

Как переслать из России в Японию медикаменты?
opticoolos
Может кто сталкивался, проблема, человеку нужны мед. препараты, тут в аптеках постоянно требуют рецепт. Как и какой почтовой службой можно отправить лекарства из России, чтобы их не изъяли на таможне? Японцы упоминали какую то службу, может кто отправлял?

Срочно нужен перманганат калия... илил накрайняк - зеленка.
kubico
Люди добрые! Подскажите, пожалуйста, есть в японских аптеках что-то вроде марганцовки? Нам тут ооочень срочно понадобилась она. Вопрос жизни и смерти, можно так сказать. Пошла сегодня с утреа в ксурию, дооолго обясняла, для чего мне она сдалась, слово マンガン не подошло. Не поняли там меня ну совсем. Может ее как таковой вообще в Японии не существует в аптеках, а? Очень жду ответа. Да! И если не марганцовка, то хотя бы зеленка тут есть, а? 

Антибиотики
апелсины
phartuchek
Ребят, может, кто задавался вопросом (я-то вот уже давно им мучаюсь). Почему японские врачи выписывают антибиотики на 3-4 дня? У всех моих русских знакомых волосы дыбом встают, потому что в России, вроде как, все знают, что антибиотики нельзя пить чуть-чуть, иначе только хуже будет. Или, может, у них какие-то другие антибиотики, хм. Медики присутствуют в сообществе? Проконсультируйте, плиз, я в волнениях))

Ямамото-сенсей жжот глаголом о России
Колечко
kacho
Живем в Кобе, а у нас есть собачка.
Япония - rabies free country, страна, в которой нет бешенства. Именно поэтому правила ввоза животных сюда нереально строгие - боятся. Как нам удалочь привезти сюда Ярочку - лучше и не вспоминать :)
Тут пришло время прививаться.
Пошли со знакомой японочкой к ветеринару.

Доктор Ямамото жил в Бостоне, очень открытый и ржачный дядька, по-английски может.
Записала несколько его перлов, очень уж забавный он :)

Ямамото-сенсей жжот глаголом о РоссииСвернуть )
Ой насмешил он нас! :) Теперь собака наша получила еще один жетон и право жить в Японии.
PS. Нон-чан на улице, страшно смущаясь, говорит мне:
- А я тоже думала, что в России всегда зима...
- Нон-чан, а у нас тоже все думают, что вы кимоно носите каждый день!
- Нет, нет! Не носим! Не каждый!..

Самый несуразный вопрос
JaneJane
irvin_markoni
Я сразу заранее извиняюсь, если что)
Знаете, примерно раз в 2-3 месяца к нам в Университет приезжают группы японцев; человек, как правило, из 10ти. Сейчас я на втором курсе и учитывая то, что иногда группы рю:гакусэев порой могут зашкаливать и за 17-20, то успел я повидать более-менее удобоваримое количество представителей прекрасной нации.
Но я не устаю поражаться почему у каждого второго японца/японки КРИВЫЕ ЗУБЫ?! Объясните кто-нибудь логику родителей, которые видят у своего чада КАТАСТРОФИЧЕСКИ неправильный прикус и не идут с ним к стоматологу?! Господи! - Япония - страна высоких технологий, неужели им неподвластны "скобки", которые все, как правило (в России во всяком случае) носят еще в школьном возрасте, чтобы когда начался период тотальной влюбленности, не светиться железками на зубах.
У преподавательницы-японки спрашивать стыдно))
Но сам вопрос меня откровенно терзает) Вряд ли вышло такое совпадение, что в Россию из Японии выпускают исключительно тех, у кого неправильный прикус)

Дискриминация со стороны врачей?.
kozochka
Я газет не читаю, ТВ не смотрю, простите, если "боян". Иногда "люди говорят" или в мобильном телефоне новости самые сильные показываются - вот и доходит и до меня...


В Японии своеобразная медицинская система, никто ничего не обязан - к примеру, принять пациента на скорой, даже если это беременная женщина. Или иностранец.

Как минимум три раза я слышала о том, что в нескольких (порядка 15-20) больницах отказывались принять скорую с беременной, и женщина и ребёнок умирали, или в 7 больницах не принимали иностранца, который тоже умер.

Больницы боятся "потерять лицо", если пациент у них умрёт, и брать на себя ответственность за неизвестного больного, если его везёт скорая, а он у них не наблюдался. Мне кажется, это несколько абсурдно, но, видимо, японские законы не обязывают больницы оказывать помощь в таких случаях.
А в скорой персонал умеет только задавать вопросы и давать дышать кислородом - врачей там нет.

Из личного опыта знакомых был случай, как русского пожилого мужчину с инсультом врач отправлял домой, говоря, что ничего такого страшного, а потом другие врачи (когда он уже лежал в больнице, страховка и лечение было оплачено пригласившими его и пр.) говорили, что нечего тут разъезжать и лечиться за границей, сидел бы дома, понаехали.

Иностранцы, проживающие в Японии - что вы об этом думаете и имеете ли какой-то опыт и мысли о том, как обезопасить себя от подобного)?.. Конечно, лучше не доводить до скорой и не болеть, но - ЕСЛИ?.. и вообще, мне кажется, возмутительно как-то.

Придумать название на японском
ledi_sator
Народ, помогите пожалуйста.
дело такое:
есть бизнес ногтевой - японский маникюр и наращивание ногтей, но нет названия.
Так как технология и препараты японские, хотелось бы чтоб название было тоже японским, но я в японском вообще не соображаю :)
Если несложно, может предложите варианты названия , что нить такое красивое и чтоб ассоциация или хотяб какя связь с делом была :)

Заранее спасибо :) 

Лекарства
arrow
alfa_ridge
Друзья, очень нужна ваша помощь. Не знаете ли вы японские аналоги таких лекарств как 1) бисептол и 2) но-шпа?

Заранее огромное спасибо!!!

пословицы-1
pilote_orange
из Supplement to the Japanese Conversation Grammar by O.Vaccari.
часть первая.

虻蜂とらず。
あぶはちとらず。
[абу хати торадзу]
(虻 • あぶ слепень; 蜂 • はち пчела, оса; とらず не поймать)
Не поймать ни слепня, ни осу.

仇は恩で返せ。
あだはおんでかえせ。
[ада ва он дэ каэсэ]
(仇 • あだ зло; 恩 • おん благодарность; 返す • かえす возвращать)
Плати за зло добром.

悪事身に帰る。
あくじみにかえる。
[акудзи ми ни каэру]
(悪事 • あくじ зло; 身 • み тело, человек; 帰る • かえる возвращаться)
Зло возвращается к тому, кто его сотворил.

雨降って地固まる。
あめふってじかたまる。
[амэ футтэ дзи катамару]
(雨 • あめ дождь; 降る • ふる падать (о дожде, снеге); 地 • じ земля; 固まる • かたまる становиться твердым)
После дождя земля становится твердой.

蟻の穴から崩れる。
ありのあなからくずれる。
[ари-но ана кара кудзурэру]
(蟻 • あり муравей; 穴 • あな нора; から из-за; 崩れる • くずれる рушить, крушить)
Даже муравьиная норка может разрушить [фундамент].

過ちの無い人はない。
あやまちのないひとはない。
[аямати-но най хйто ва най]
(過ち • あやまち ошибка; 無い • ない без; 人 • ひと человек; ない нет)
Нет человека, который бы не ошибался.

馬鹿につける薬なし。
ばかにつけるくすりなし。
[бака ни цукэру кусури наси]
(馬鹿 • ばか дурак; つける применять; 薬 • くすり лекарство; なし нет, ничто - более негативная форма ない)
Для дурака нет лекарства.

治に居て乱を忘れず。
ちにいてらんをわすれず。
[ти ни итэ ран о васурэдзу]
(治 •ち мир; 居 • いる быть; 乱 • らん беспорядок; 忘れず • わすれず не забывать)
В мире не забывай о войне.

沈黙は金なり。
ちんもくはかねなり。
[тиммоку ва канэнари]
(沈黙 • ちんもく молчание; 金 • かね золото; なり есть)
Молчание – золото.

坊主が憎ければ袈裟まで憎い。
ぼうずがにくければけさまでにくい。
[бо:дзу га никукэрэба кэса мадэ никуй]
(坊主 • ぼうず монах; 憎い • にくい ненавистный; 袈裟 • けさмонашеская ряса; まで также; 憎ければ • にくければ быть ненавистным)
Кто ненавидит монаха, ненавидит и его рясу.


следует продолжать? (в запасе еще около 25 пословиц)

вопрос к тем, кто живет в Японии
yokogao
pocket_girl
что покупать в местных аптеках, симптомы такие: температура 38,6 (выпила Bufferin - он вроде с аспирином, первый раз сбил температуру, а второй уже не хочет -_-), и кашель еще. Есть ли у них какие-нибудь лекарства с парацетамолом? А то жить хочется =)