Category: семья

JP 37.0



Итак, настал тот прекрасный день, когда мне предстояло познакомить маму с Уэно, который благодаря доброте и гостеприимству семьи Ичино, стал для меня некой токийской родиной. С Юлией-сан моя семья познакомилась ещё в Москве, а вот знакомство с Ичино-саном случилось в этот день.
Сколько бы личных историй не было у меня связано с Японией, и в частности — с Токио, из-за их изолированности от остальной части моей жизни у этих историй всегда был привкус чего-то, схожего со сновидением, но чем дальше, тем больше эти два мира начинают сливаться, и из ускользающего сквозь пальцы миража Токио становиться всё более осязаемым и материальным, и, что немаловажно, это будто бы делает мою с ним связь только прочнее. Всегда ведь есть элемент сомнения: если всё это лишь воздушные замки, выстроенные в твоей голове, не разрушатся ли они от соприкосновения с твоей прочно устоявшеся реальностью?
И так приятно было, стоя с мамой на мосту в Симбаси с видом на Накагин, или пробираясь с ней сквозь ряды палаток у Бентен-до, или встречая закат на Эносиме, понимать, что нет, всё становится только прочнее.



Collapse )

рис - всему голова, или как провести "золотую неделю"

с конца апреля по середину первой декады мая в японии выходные, связанные с такими праздничными поводами как день рождения императора Сёва, конституции, природы и детей.

у людей разных профессий и трудоустройств календарь праздников будет немного различаться, иногда продолжаясь, как в этом году, с субботы 28 апреля по воскресенье 6 мая.

не стоит и говорить, что каждый проводит "отпуск" по-своему, например, Collapse )

Альбом японской императорской семьи. Часть 4. Семья Кан-ин

Сегодня речь пойдет о последней из четырех синнокэ - старших боковых ветвей японской императорской фамилии. От младших ветвей они отличались тем, что представители синнокэ должны были занять трон в случае угасания основной ветви. Первой по времени создания ветвью была семья Фусими, за ней - Кацура и Арисугава, а замыкала ряд семья Кан-ин (может записываться как Канъин, латиницей Kan'in, по-японски два слога читаются раздельно; также может записываться как Кан-ин-но-мия, это полное наименование дома, буквально "из дворца Кан-ин").

Эта линия была основана в 1718 г., младшему сыну императора подарили титул, земли и право передачи синнокэ своему сыну. В  1779 г. идея доказала свою полезность: хрупкий и слабый здоровьем император Го-Момодзоно не имел сыновей, поэтому, будучи при смерти, назначил своим приёмным сыном и наследником одного из наиболее одарённых и сообразительных принцев семьи Кан-ин, этот принц женился на дочери Го-Момодзоно и стал императором Кокаку, прапрапрапрадедом нынешнего императора Акихито по прямой мужской линии. А брат Кокаку продолжил линию наследования синнокэ Кан-ин.
В 1842 г. эта ветвь прерывается, единственный наследник мужского пола умирает молодым и бездетным. А в 1871 г. возрождается вновь. Из-за ужасающего уровня детской смертности у императора Комэй на тот момент из 6 детей в живых остался один-единственный мальчик, будущий император Мэйдзи. У двора и правителя были основания беспокоиться, случись что с наследником - кто взойдёт на трон следующим? Вопрос решили в пользу вот этого юноши.


Collapse )
Тень

Хочу спросить.

День добрый всем участникам сообщества.
Обращаюсь с просьбой, буду рада, любым советам и рекомендациям.

Моя дочь, студентка из Америки, едет в Японию на учебу на ближайший осенний семестр. Учиться будет в Kansai Gaidai University. Для проживания выбрала семью.
А у меня закономерные родительский вопросы.

От одежды и предметов обихода: как и что паковать, что обязательно везти с собой (предметы, лекарства, продукты), а что не стоит, поскольку можно за недорого и на месте прикупить...?
До правил приличия: надо ли везти какие-то подарки принимающей семье, и если желательно, то что; и как презентовать?

Дочь уже была в Японии (месяц в Акито), надеюсь, справится, но волнуется все равно. И хотелось бы помочь ей с адаптацией дельным советом.

Спасибо.
Бельчонок 3

Токио, город зонтиков

Токио встречал и провожал нас дождем. То ли пробовал на прочность, то ли хотел показать еще одну свою красивую сторону :) Конечно, первая реакция - неуютно... Потому что дождь в Токио часто сопровождается противным ветром с океана, и погода очень промозглая... Да еще и наш зонтик потек... Но! Стоит лишь выглянуть из своей скорлупы из-под своего зонта - и открывается нечто: ты вдруг оказываешься в Городе Зонтиков! Зонтики, как грибы, тут вырастают при первых же признаках дождя. Не успеешь оглянуться - а вокруг уже расстилаются разноцветные текстуры зонтиков: красных, синих, оранжевых, белых, черных, разноцветных, в полоску, в горошек... Но самые классные - безусловно, прозрачные! По ним красиво стекают капельки дождя, они стильно смотрятся с любой одеждой, а сквозь них видны лица их владельцев, которые выглядят порой очень загадочно под прозрачными пленочными колпаками :)

В детстве у нас на всю семью был один складной японский зонтик, который все очень ценили: конечно, ведь именно в Японии делают самые лучшие в мире складные зонты! Так все вокруг думали тогда. Может, конечно, и делают, но сами японцы используют исключительно зонты-трости! И даже инфраструктура под них специальная создана: в общественных местах (музеях, ресторанах) при входе стоят держалки-сушилки под длинные зонты, а в магазинах вас бесплатно обеспечат специальными пакетами на мокрые зонтики... Так что в Японии большой зонт - это и удобно, и красиво :)

Эта серия посвящается дождливому дню в Токио. Такому, как сегодня - в Москве :)

1.
01_20140403-IMG_1572

Collapse )
мудрая пчелка

(no subject)

Уважаемые!
 Как празднуют свадьбы в Японии? Что бы вы хотели взять себе на заметку из их обычаев?
Вопрос не праздный- я в настоящее время озабочена подготовкой свадьбы дочери.
панда

Свадьба в Японии.

Всем привет! В начале мая летим в Токио на свадьбу сына. Он женится на девушке из Японии. Мы в Японии будем впервые. С родителями и родственниками невесты еще не знакомы, будем знакомиться накануне свадьбы. В общем, ситуация, мягко говоря, необычная.Очень хочется, чтобы все прошло как надо. Возникает много вопросов, один из основных - что подарить родителям и родственникам невесты. Может, кто-то из женщин подскажет, как должна быть одета мама жениха (то есть я) на свадьбе. Мы знаем только, что отец должен быть в особом фраке и фрак этот уже заказан, а вот насчет мамы информации нет.
Возможно есть какие-то нюансы поведения, о которых мы не знаем, но было бы неплохо знать. Уважаемые участники, подскажите, кто что знает.

Дом пехотинца эпохи Эдо

Когда-то я ездила на хоумстей в префектуру Исикава. Когда мы гуляли с очередной японской семьей по Каназаве, добрались до места, где можно рассмотреть, как жило самурайское племя этого региона в эпоху Эдо, где я все «рассмотрела» на фотоаппарат.


(Для модераторов: подпись на фоторгафиях - вместо копирайта, это мой личный некомерческий сайт, еще один блог, если хотите, куда закачиваются практически все мои фотографии перед выставлением куда-либо, в том числе жж)

У меня есть один «ученик» русского языка, Ямамото-сан, очень приятный пожилой человек, которому чуть меньше 70 и он очень любит переводить (не профессионально, а так, в качестве упражнений). В последнее время он пытался работать над рассказами Дадзая Осаму и очень расстраивался, когда я сообщала ему, что он не первый, кто это делает, и более того, эти переведенные рассказы с недавних времен существуют даже в опубликованном варианте в России. Но я ему рассказала о жж, предложила объединить наши усилия в переводе объясняющих табличек, а результат перевода пообещала публиковать здесь. Особенно его вдохновил тот факт, что это будет кто-то читать, и может даже выссказывать свое мнение, задавать вопросы.
Итак, представляю вам дом семьи Симидзу, глава которой был асигару, пехотинцем клана Хага (обитали на территории современной префектуры исикавы, южной ее половины) в эпоху Эдо(1603-1867).Collapse )
майко

Свадьба друзей в Японии.


Фото я сделала очень много, все выложить сюда не хватит сил. Покажу только самое интересное.

Подарок готов, можно идти. Обычно молодоженам дарят деньги (иногда еще что-то плюсом). Сумма минимального подарка 30 000 йен (320 долл) с одного друга или 50 000 (540 долл) с пары. Начальник завернет от 50 000 до 70 000 йен.  Если это родственники, то сумма от 50 000 и выше. Обычно не зашкаливает за 100 000 йен. (свадьбы среднего класса).

Я выбрала зеленый конверт. На белой полосочке надо подписать свое имя, а на самом конверте сзади написать сумму подарка.  


Свадьба проходила в Роппонги Хиллз в центре Токио. Само действо проводилось на 52 этаже.

Это их Welcome Board.

 

 

Collapse )

Японская свадьба

Дорогие сообщники!

Подскажите, пожалуйста, о традициях в отношении японской свадьбы:

1. Какой подарок лучше всего подарить японской паре на свадьбу? Какие существуют табу? Мы думали о традиционных: серебрянные ложки, фужеры, посуда...

2.  На какую сумму стоит ориентироваться?

3. Какой у них дресс-код?

4. Есть ли какие-то особые культурные традиции или правила поведения, которые следует иметь ввиду гостям. Мы едем с маленькими детьми. Как, например, вести себя за столом?? Малышка ест совсем неаккуратно. Потом им надоест стдеть на одном месте.. Поскажите, пожалуйста!!!

Большое спасибо!